غالبًا ما كان يهتم الشعراء التعليم والدراسة فكتبوا شعر بالانجليزي عن التعليم فمنهم من يتذكرون أيام دراستهم وسنواتهم الجامعية، ومنهم من يفكرون في التعليم نفسه ويصفونه في قصائدهم كشعور عام مجرد وليس مجرد ذكريات.
شعر بالانجليزي عن التعليم
قصيدة فتى المدرسة The School Boy
كتب شعر بالانجليزي عن التعليم الشاعر ويليام بليك حيث يجعل المتحدث الرئيسي في قصيدته تلميذ صغير يخبرنا كم يحب الاستيقاظ مبكرًا في صباح الصيف ومشاهدة الصيادين والعصافير أثناء الذهاب إلى المدرسة ولكن ما لا يحبه هو الصعوبات التي يواجهها في التعليم.
,I love to rise in a summer morn
;When the birds sing on every tree
,The distant huntsman winds his horn
:And the skylark sings with me
! O what sweet company
,But to go to school in a summer morn
! O it drives all joy away
,Under a cruel eye outworn
The little ones spend the day
.In sighing and dismay
,Ah then at times I drooping sit
;And spend many an anxious hour
,Nor in my book can I take delight
,Nor sit in learning’s bower
.Worn through with dreary shower
How can the bird that is born for joy
? Sit in a cage and sing
,How can a child, when fears annoy
,But droop his tender wing
! And forget his youthful spring
,How shall the summer arise in joy
? Or the summer fruits appear
,Or how shall we gather what griefs destroy
bless the mellowing year
? When the blasts of winter appear
شعر بالانجليزي عن التعليم مترجم .. قصيدة فتى المدرسة
أحب أن أستيقظ في صباح الصيف
حين تغرد العصافير فوق كل شجرة
ويعزف الصياد ببوقه
وتغني الطيور معًا
يا لها من رفقة !
ولكن ذهابي إلى المدرسة في صباح الصيف
يدفع هذا الفرح بعيدًا.ت
حت عيونٍ قاسية بالية (يقصد مدير المدرسة)
والصغار يقضون اليوم في التنهد والفزع.
تتدلى قدماي وأنا جالس
وأقضي الكثير من الساعات في القلق
ولا أتمكن من التركيز في كتابي
أو التعلم مع هذه الدماغ البالية.
كيف يمكن للطائر المولود فرحًا
أن يجلس في قفص ويقوم بالغناء
كيف يمكن للطفل عندما تزعجه المخاوف
أن يدني جناحيه للعطاء
فينسى الربيع والشباب.
كيف يطلع الصباح فرحًا
أو تظهر ثمار الصيف ؟
كيف نجمع ما يشتته الحزن
والخوف من التعليم
ومتى يهطل الشتاء ؟ (يقصد متى يحالفه التفوق والنجاح)
اقرأ أيضًا: شعر بالانجليزي عن النجاح
قصيدة مفتاح الحياة The Key To Life
اقرأ أيضًا: شعر بالانجليزي عن المعلم
قام الكاتب ستانلي أوجو بكتابة شعر بالانجليزي عن التعليم يتحدث فيه عن مزايا التعليم ويشبهه بشتى التشبيهات الجميلة التي توضح أهمية التعليم.
Education
the light of our life
the key to a bright and rewarding future
A glue that joins our dreams like a suture
A path to divine success
smooth drive to our greatness
Education
gives our thinking a different appearance
And helps drive away all our ignorance
Education
It leads us to the path of prosperity
And gives our tomorrow a sounding security
Education
a better safeguard of liberty than a standing army
A life boat that see us through our days of stormy
Education
makes a person stand up on his on toes
And helps a person to fight with all his foes
اقرأ أيضًا: شعر قصير بالانجليزي عن المدرسة
ترجمة شعر بالانجليزي عن التعليم .. قصيدة مفتاح الحياة
التعليم
هو نور حياتنا
هبة منتشرة كضياء الشمس
هو مفتاح المستقبل المشرق
غراءٌ يجمع أحلامنا
مثل قطبٌ جراحي يخيط جراحنا
هو الطريق إلى الله
وإلى العظمة يقودنا
التعليم
هو الذي يغير تفكيرنا
وهو كالمصباح
يبدد جهلنا
التعليم
هو الذي يقودنا إلى الازدهار
ويمنح الغد أمانًا ويبعد عنا الافتقار
التعليم
هو حماية للحرية أكثر من حماة الوطن
وهو قارب نجاة خلال العواصف والمطر
التعليم
يجعل الإنسان معتمدًا على ذاته
ويساعد المرء على قتال أعدائه.
اقرأ أيضًا: شعر بالانجليزي عن المستقبل
قصيدة المدرسة التي تعلمت فيها The School Where I Studied
واحدة من أجمل قصائد الـ شعر بالانجليزي عن التعليم حيث يتحدث كاتبها عن مدرسته وعن العلم الذي تلقاه فيها وكيف أنه ممتن لكل لحظة قضاها في التعليم ليصبح ما هو عليه الآن.
عبارات عن التعليم بالانجليزي مترجمة .. قصيدة المدرسة التي تعلمت فيها
مررت بالمدرسة التي درست فيها عندما كنت صبيًا
وقلت في نفسي: هنا تعلمت أشياءً فنية
فأنا مليءٌ بالمعرفة
أعرف كل شيء عن ازدهار شجرة المعرفة
أعرف شكل أوراقها وجذورها وآفاتها
أنا خبيرٌ في التفرقة بين الخير والشر
ولا زلت أتعلم، وسأستمر في التعلم حتى يوم مماتي.
وقفت بالقرب من مبنى المدرسة ونظرت إليها
هذه الغرفة حيث تعلمنا
نوافذها مفتوحة على المستقبل
ولا زالت تعيش في قلبي ها هنا
فمدرستي أول حب عظيم يعيش في قلبي.
اقرأ أيضًا: شعر عن السماء بالانجليزي
