ينتشر شعر بالانجليزي عن النبي محمد في جميع أنحاء العالم الإسلامي على شرف رسول الله صلى الله عليه وسلم، تعبر هذه القصائد بشكل جميل وبليغ عن حب سيدنا محمد وتبجله، كما تحدث العديد من الشعراء في قصائدهم عن جمال الرسول والنور المنبعث منه، ومنهم من تحدث عن دوره كخاتم الأنبياء وشفيعنا يوم القيامة.
شعر بالانجليزي عن النبي محمد
قصيدة مديح رسول الله محمد praising our Prophet Muhammad
واحدة من أجمل قصائد الـ شعر بالانجليزي عن النبي محمد والتي تمدح سيدنا محمد وتصفه بأجمل الكلمات وتعبر عن مشاعر الحب لرسول الله، ثم يتمنى الشاعر في النهاية لو كان واحدًا من صحابة رسول الله.
To you, O my hope my hand I stretch
My master, I am valueless if your care I don’t fetch
,You are the beloved and the light of my inner sense
My lifetime’s lantern, for my past and future more intense
,I made loving you my goal plan
And rightfully joined the loving caravan
Let my full conscious for you be devoted
The day and night times by serving you be coated
O Messenger of Allâh, by loving you I am fascinated
O beloved, when you’re recalled guidance is captivated
I wish I was among your companions the delighted
Or a trunk at one of the masjid’s corner well-sited
Seeing you then I get, and myself nurtured by your love
Like `Umm Ma`bad, by your beauty, I will be engulfed
اقرأ أيضًا: شعر بالانجليزي عن المعلم
شعر بالانجليزي عن النبي محمد مترجم .. قصيدة مديح رسول الله محمد
إليكَ مددتُ يدي يا أملي
أنا من أنا دون حبكَ سيدي
أنتَ الحبيب وأنت نور مقلتي
وسراج عمري الماضي ومستقبلي
إني جاعلٌ حبك غايتي
وفي ركب المحبة حجزت مقعدِ
كرَّستُ عمري بأكمله لكَ،
في كل نهارٍ وفي الليلِ المظلمِ
فيكَ يا رسول الله أنا مُتيمِ
وبذكركَ يا رسولي أهتدي
يا ليتني كنت من أصحابهِ
أو كنتُ جذعًا بين أركان المسجدِ
كي أدنو بقربهِ وأرتوي بحبهِ
أو أنال ما نالته أم معبدِ.
اقرأ أيضًا: شعر انجليزي عن الطب
قصيدة من هو محمد Who Is Muhammad
اقرأ أيضًا: شعر انجليزي عن الطبيعة
في هذه القصيدة استهدف الشاعر التعريف بسيدنا محمد صلى الله عليه وسلم بطريقة بسيطة ولكنها بليغة فيتحدث عن حياته منذ الميلاد وحتى الممات.
What a year was 570 AD
A person was born, a prophet to be
Muhammed (ﷺ) that was his name
People were misguided and that’s when he came
Rabbi-al-Awwal, in it was a day
He came to this world to show us the way
He was born in Mecca, the holiest place
A life full of challenges he was to face
He would go to mount Hira, leaving behind his wife
Reflecting and wondering about the meaning of life
Whilst thinking there in the midst of the night
He heard a loud voice which filled him with fright
The angel embraced him and then asked him later
‘Read, Read in the name of the Creator’
He preached to all people, every creed, every race
Yet so many hardships he had to face
He is our role-model, the best of mankind
And has left the Quran and his Sunnah behind
Read the Quran as much as you can
The words of Allah (SWT) for the guidance of man
And follow our prophet’s sunnah, when eating and dressing
And send him salutations and many a blessing
اقرأ أيضًا: شعر عن السلام بالانجليزي
ترجمة شعر بالانجليزي عن النبي محمد .. قصيدة من هو محمد
ماذا كان عام 570 م !
وُلِد إنسان ليكون نبيًا
محمد (ﷺ) هو اسمه
كان الناس في ضلال قبل مجيئه
في ربيع الأول كان هناك يومٌ عريق
ففي هذا اليوم جاء ليبين لنا الطريق
وُلِد في مكة المكرمة، أقدس مكان
ليواجه حياةً مليئة بالصعاب والأحزان
ذهب إلى غار حراء
يتسائل عن معنى الحياة ويتأمل في السماء
بينما كان جالسًا يتأمل في منتصف الليل
سمع صوتًا عاليًا فملأه الرعب
احتضنه جبريل وقال له اقرأ
“اقرأ باسم ربك الذي خلق”
فنزل الوحي مبشرًا لكل عقيدة ولكل جنس
ومع ذلك فقد واجه صعوبات مع جميع الناس
إنه قدوتنا، أفضل من أنجبت البشرية
وترك لنا القرآن وسنته
فاقرأ القرآن بقدر ما تستطيع
وكلام الله فاتبع وكن له مطيع
واتبع سنة نبينا الحبيب
عسى أن يكون اللقاء به قريب.
اقرأ أيضًا: شعر بالانجليزي عن الطفل
قصيدة الصلاة عليك يا زين العمامة Salat upon you O Charming one
اقرأ أيضًا: شعر عن الشهداء بالانجليزي
Praise be upon you O’ Charming one
.Praise the best of people whoever praises him, of us, shall not be demoralized
,Whoever praises our prophet once
Allah would reward him ten times. So praise the best of people
,Praise be on you O’ Charming one O’ messenger of Allah
intercede for us on Judgment Day
You are the man of victories
O’ charming one & love to souls To you belongs the Leadership
,Praise be on you O’ Charming one O’ messenger of Allah
intercede for us on Judgment Day
,You are a man of high Status O’ Charming One
You revived Islam, in which there is safety
اقرأ أيضًا: شعر عن الوطن بالانجليزي
عبارات عن الرسول مترجمة .. قصيدة الصلاة عليك يا زين العمامة
الصلاة عليك يا خيرَ الأنام
وكل من صلى عليكَ لا يُضام
كل من صلى عليه مرة
صلى الله عليه بها عشرة
الصلاة عليك يا خير العمامة
يا شفيعنا يوم القيامة
أنتَ صاحب الفتوحات
حبيبٌ للروح ولكَ الإمامة
أنتَ سيد الأمة
مزيل الغمة
جئت بالإسلام وفيه السلامة.
اقرأ أيضًا: شعر عن السعودية بالانجليزي
