تعددت الأقوال عن الثأر وهناك كتاب ومشهورين عارضوا فكرة الثأر والانتقام وهناك من كان مع تلك الفكرة، نقدم لكم في هذا المقال حكم عن الثأر بالانجليزي.
حكم عن الثأر بالانجليزي
أقوال مأثورة عن الثأر:
- Part of me wants justice for this. Part of me wants to never cause harm to another
جزء مني يريد العدالة والانتقام، وجزء مني يريد ألا يسبب أي ضرر لآخر.
تلك الحكمة توضح صعوبة أخد قرار الإنتقام خاصة إذا كنت ذو ضمير مستيقظ ويمنعك من إيذاء الأخرين.
- For vengeance is an emptiness and he that seeketh it wasteth himself.
الثأر هو الفراغ ومن يطلبه يضيع نفسه.
توضح هذة الحكمة خطورة الأخذ بالثأر فهو لا يعيد ما فقدته بل يجعلك تفقد نفسك.
- A tardy vengeance shares the tyrant’s guilt.
الانتقام المتأخر يشترك في ذنب الطاغية.
يحث قائل الكحمة على الأخذ بالثأر والانتقام.
- And though the villain ‘scape a while, he feels. Slow vengeance, like a bloodhound, at his heels.
وعلى الرغم من الشرير يهرب لبعض الوقت إلا أنه يشعر باقتراب لحظة الثأر.
الانتقام البطيء مثل كلب الصيد في أعقابه.
- I’m not violent, I don’t believe in killing people, but standing up for yourself, speaking out against injustice, is another form of vengeance.
أنا لست عنيفًا لا أؤمن بقتل الناس، لكن الدفاع عن نفسك والتحدث علنًا عن الظلم هو شكل آخر من أشكال الانتقام.
أقول تبين أضرار الثأر:
- To treat a man with kindness rather than vengeance is the way to move him. Vengeance may break his spirit; but kindness will break his heart.
إن معاملة شخص بلطف بدلاً من الانتقام هي الطريقة لتحريك مشاعرة، الانتقام قد يكسر روحه لكن اللطف يكسر قلبه.
توضح هذة الحكمة أنه من الأفضل معاملة الشخص الذي أساء إليك بطيبة بدلاً من الانتقام منه.
- Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
قبل الشروع في رحلة انتقامية، قم بحفر قبرين.
يحاول صاحب الحكمة أن يبين لك أنك بالانتقام والثأر تقتل نفسك قبل الشخص الأخر.
- Vengeance cannot abide the agony of grace.
توضح هذة الحكمة أنك حتى بعد الإنتقام لن يذهب هذا حزنك.
- Vengeance taken will often tear the heart and torment the conscience
أساليب الانتقام المتخذة في كثير من الأحيان تسبب سيلان لدموع القلب وتعذب الضمير.
توضح الحكمة الأثر السلبي للثأر على المنتقم فهى لا تطفأ نار حزنه ابداً.
- Vengeance is not the point; change is. But the trouble is that in most people’s minds the thought of victory and the thought of punishing the enemy coincide.
الانتقام ليس هو الهدف بل التغيير هو الهدف، لكن المشكلة هي أنه في عقول معظم الناس يتطابق فكر النصر وفكر معاقبة العدو.
أقوال عن ضرورة الثأر:
- There was a time when metal ruled the world and I don’t see any reason why it should be different now
كان هناك وقت حكمت فيه المعادن والأسلحة العالم، ولا أرى أي سبب يجعل الأمر مختلفًا الآن.
- When critics sit in judgment it is hard to tell where justice leaves off and vengeance begins
عندما يحكم النقاد على الحكم، من الصعب معرفة أين ستتحقق العدالة ويبدأ الانتقام.
- Vengeance is sweet. Vengeance taken when the vengee isn’t sure who the venger is, is sweeter still
الانتقام حلو المذاق، قد يكون له عواقب مرة ولكن لا يزال طعمه أحلى.
