الضمير الحى من أروع الأشياء التي يمكن أن يمتلكها الإنسان، الضمير هو الذي يدلنا على الطريق السليم ويمنعنا من ارتكاب الجرائم والتسبب في أذى الأخرين، جمعنا لكم في هذا المقال حكم عن الضمير بالانجليزي.
حكم عن الضمير بالانجليزي
كيف عرف الحكماء الضمير:
- Never do anything against consciousness even if the state demands it
يجب أن يكون ضميرك هو الدافع الأول لكل شئ تفعله.
تقول الحكمة لا تفعل أي شيء ضد الوعي حتى لو كانت الدولة تطالب به.
- Conscience is the inner voice that warns us that someone might be looking
الضمير هو الصوت الداخلي الذي يحذرنا من أن شخصا ما قد يكون يتربص بك.
- Conscience is a great ledger book in which all our offences are written and registered, and which time reveals to the sense and feeling of the offender
الضمير هو دفتر كبير يتم فيه كتابة جميع جرائمنا وتسجيلها، والوقت هو الذي يكشف عن وجود ضمير الجاني أو عدمه.
- There is no witness so terrible and no accuser so powerful as conscience which dwells within us
توضح الحكمة أن لا شئ قوي مثل الضمير فهو يلومنا على أفعالنا السيئة ويمنهنا من ارتكاب الأخطاء.
تقول الحكمة لا يوجد شاهد فظيع ولا متهِم قوي مثل الضمير الذي يسكن فينا.
- Your conscience is the measure of the honesty of your selfishness. Listen to it carefully
يعتبر الضمير هو المقياس على درجة وجود الأخلاق والمبادئ.
تقول الحكمة ضميرك هو مقياس صدق أنانيتك، استمع إليه بعناية.
حكم قديمة عن الضمير:
- Conscience, the organ of feeling which dominates us and of the opinions which rule us, is presumptuous in the strong, timid in the weak and unfortunate, uneasy in the undecided
الضمير وهو عضو من الشعور الذي يهيمن علينا والآراء التي تتحكم بنا.
هو افتراض عند القوة، خجول في الضعيف وحالات الأسف، وغير مستقر عند الأشخاص المترددين.
- Conscience is not white, black or brown. Conscience is human. It is beyond race it is beyond religion, it is beyond all sectarianism
الضمير ليس شئ ملموس أبيض أو أسود أو بني، الضمير إنسان.
إنه شئ يفوق العرق، إنه شئ يفوف الدين، إنه يتجاوز كل الطائفية.
- Conscience is the internal perception of the rejection of a particular wish operating within us
توضح الحكمة دور الضمير في توجيهنا للطريق الصحيح وعدم ارتكاب الشرور.
الضمير هو التصور الداخلي لرفض رغبة معينة تعيش داخلنا.
- Conscience is that peculiar faculty of the soul which may be called the religious instinct
الضمير هو الذي يروض ويهذب الروح ويصنع النفس الصالحة.
الضمير هو مكان تعليم الروح غريبة التي قد تسمى الغريزة الدينية.
- No guilt is forgotten so long as the conscience still knows of it
توضح الحكمة أن الضمير إذا كان موجوداً يؤنب مرتكب الذنوب بشدة.
لا يُنسى أي ذنب طالما ظل الضمير يعرف ذلك الذنب.
أشهر الحكم عن الضمير:
- Freedom of conscience entails more dangers than authority and despotism
بما أن الضمير هو موجهنا الأول فإن الشخص الخالي من الضمير هو الأخطر على الإطلاق.
إن التحرر من الضمير تنطوي على مخاطر أكثر من السلطة والاستبداد.
- Conscience is the voice of the soul; the passions of the body
الضمير هو صوت الروح، عواطف الجسم.
- If all the world hated you and believed you wicked, while your own conscience approved of you and absolved you from guilt, you would not be without friends
توضح الحكمة أن صوت الضمير يكفيك مهما قال الناس عنك.
إذا كان العالم كله يكرهك ويصدق أنك شرير في حين أن ضميرك يوافق عليك ويخلصك من الذنب فأنت لست وحيداً.
- Through pride we are ever deceiving ourselves. But deep down below the surface of the average conscience a still, small voice says to us, something is out of tune
نحن خداع أنفسنا لنقنع أنفسنا أننا نسير في الطريق الصحيح بسبب الكبرياء، لكن في أعماق أنفسنا تحت خط الضمير العادي لا يزال هناك صوت صغير يقول لنا أن هناك شيء ما غير لائق.
- The ultimate test of man’s conscience may be his willingness to sacrifice something today for future generations whose words of thanks will not be heard
قد يكون أفضل طريقة لاختبار لضمير الإنسان هو أن يكون الشخص على استعداد للتضحية بشيء اليوم لتعيش لأجيال المستقبل، حتى دون أن تستطيع أن تسمع كلمات الشكر منهم.
المراجع:
