تعلم اللغات معلومات

معلومات عن اللغة العبرية

العبرية هي أحد اللغات السامية وكان يتحدث بها الإسرائيليون في الأصل ، وتم العثور على سجلات مكتوبة باللغة العبرية تعود للفترة الزمنية ما بين 1200 ق . م والفترة 587 ق . م من بينها الكتاب المقدس ، وسنتعرف على معلومات عن اللغة العبرية في هذا المقال .

معلومات عن اللغة العبرية

متحدثي اللغة العبرية

  • هناك ما يقدر من 9 مليون شخص  من المتحدثين بالعبرية في جميع أنحاء العالم ، وتعد اللغة العبرية هي لغة التحدث الرئيسية في إسرائيل ، حيث يتحدثها 90% من اليهود الإسرائيليين ونحو 60% من عرب إسرائيل ، والولايات المتحدة الأمريكية لديها ثاني أكبر السكان الناطقين باللغة العبرية، حيث تضم 220 ألف شخص من متحدثي اللغة العبرية .
    متحدثي اللغة العبرية

    متحدثي اللغة العبرية

إحياء اللغة العبرية

  • كانت اللغة العبرية قد أنقرضت تقريبًا في العصور القديمة المتأخرة ، ولكنها نجت بوصفها اللغة الليتورجية لليهودية في العصور الوسطى وذلك في القرن 19 ، ومنذ ذلك التاريخ تم إحياء اللغة العبرية كلغة يومية، وأطلق عليها اللغة العبرية الحديثة .

 

  • هناك العديد من الكلمات الإنجليزية تعود في الأصل إلى اللغة العبرية ، بل وبعض الأسماء الإنجليزية هي من أصل عبري مثل آدم وبنيامين ويعقوب .

معلومات عن اللغة العبرية

  • لا تحتوي اللغة العبرية على حروف العلة .
  • ظلت اللغة العبرية لمدة نحو 1500 عام ، لا يتحدث بها أحد على الإطلاق .
  • تأخذ الأفعال أشكالًا مختلفة اعتمادًا على ما إذا كان موضوع الجملة ذكر أم أنثى ، أي تختلف ضمائر المذكر عن ضمائر المؤنث .
  • الأبجدية العبرية لا تحتوي على حروف متحركة ، حيث هناك 22 حرفًا في الأبجدية العبرية وجميعها حروف ساكنة ، لذلك في اللغة العبرية المكتوبة تكون حروف العلة ضمنية .
    معلومات عن اللغة العبرية

    معلومات عن اللغة العبرية

  • في كتب الأطفال والنصوص المصممة للمتعلمين ، تضاف حروف العلة إلى الكلمات في شكل نقاط صغيرة تظهر فوق كل وتحت كل حرف ساكن .
    معلومات عن اللغة العبرية

    معلومات عن اللغة العبرية

     

المسئول عن تنظيم اللغة العبرية

  • يتم تنظيم العديد من اللغات مثل الإسبانية والفرنسية ، من قبل الأكاديميات الرسمية والتي توفر إرشادات لقواعد اللغة والتحكم في الكلمات التي يتم إضافتها إلى القاموس ، أما اللغة العبرية فيتم تنظيم اللغة العبرية من قبل أكاديمية اللغة العبرية التي أنشأتها الحكومة الإسرائيلية في عام 1953م .

غرائب عن اللغة العبرية

  • رغم توفر أساليب التحدث المهذبة لدى جميع اللغات والتي يمكن الاستعانة بها لطلب شيء ما بأسلوب مهذب ، لا تتوفر تلك الميزة في اللغة العبرية حيث عندما تريد شيء ما فعليه بالفعل مباشرة فيبدو كما لو كان أسلوب أمر ، مما يعد من أغرب معلومات عن اللغة العبرية .

 

  • الحروف العبرية يمكن أن تتغير اعتمادًا على موقعها في الجملة ، فهناك خمس أحرف عبرية  צ، פ، נ، מ כ  ، تظهر كما كتب سابقًا عندما تُكتب في بداية أو وسط كلم ، ولكن عندما تُذكر تلك الحروف نفسها في نهاية الكلمة تُكتب بشكل مختلف ا ץ، ף، ן، ם ، ך .

 

  • كانت اللغة العبرية هي لغة مقدسة ، وكان يستخدمها الإرزوذكس في الصلاة فقط وليس الحديث بصفة عامة .

طريقة كتابة اللغة العبرية

  • تكتب اللغة العبرية من اليمين إلى اليسار ، ويرجع السر وراء ذلك إلى أن اليد اليمني هي الذراع الأقوى والتي كانت تستخدم لنقش الحروف على الأحجار ، لذا كان يتم كتابة الحروف من الإتجاه الأيمين إلى الأيسر ، بينما الأرقام يتم كتابتها من اليسار إلى اليمين .

 

  • معظم كلمات اللغة العبرية تتألف من 3 حروف أو 4 حروف كحد أقصى .
  • تتشابه اللغة العبرية في قواعدها مع اللغة العربية ، بل وتتشابه اللغتان في معاني بعض الكلمات مثل كلمة شالوم في اللغة العبرية هي كلمة سلام في اللغة العربية .

معجم اللغة العبرية

  • يعد Eliezer Ben-Yehuda أو إليعازؤ بن يهوذا هو أول من قام بكتابة معجم للغة العبرية ، بل قام بتربية أول أطفال يتحدثون اللغة العبرية وذلك منذ أكثر من 2000 عام ، ويقال أن زوجته حاولت تعليم أطفاله اللغة الروسية سرًا ولكن علم بذلك وغضب غضبًا شديدًا .
    معجم اللغة العبرية

    معجم اللغة العبرية

مواقع تساعدك في تعلم اللغة العبرية

  • إذا كنت من هواة تعلم اللغة العبرية ، فيمكنك الاستعانة بتلك المواقع التي تمنحك تعليم مجاني للغة العبرية polymath ، teach me Hebrew ، loecsen .

المراجع

المصدر 1

المصدر 2

المصدر 3

 

اترك تعليق