تعلم اللغات

معلومات عن اللغة السويدية

اللغة السويدية هي إحدى فروع اللغات الجرمانية الشمالية، تتبع اللغات الهندية الأوروبية، ويتحدث بها أكثر من تسعة مليون شخص معظمهم بدولة السويد، والبعض الاخر بدولة فتلندا. وللتعرف أكثر على معلومات عن اللغة السويدية اقرأ معنا المقال التالي:

معلومات عن اللغة السويدية

اللغة السويدية الفصحى، هي اللغة القومية لدولة السويد والتي تتطورت خلال القرن التاسع عشر، كما تم إعادة تنظيمها مرة أخرى خلال القرن العشرين. تختلف عن اللغة المحلية في القواعد والمفردات حيث أنها غير مفهومة لدى البعض من سكان دولة السويد.

  • قسمت إلى ستة مجموعات تحتوي على لهجات مختلفة، وهما ( جوتلاند، النورلاند، السويدية، السفيالاند، الجنوبية الغربية، السويدية)
  • تعتبر اللغة الرسمية في السويد، حيث يتم إستخدامها في جميع التعاملات الرسمية بالدولة.
  • حدثت لها بعض التطورات المختلفة خلال القرني الرابع عشر والخامس عشر، حيث أنها كانت تدعم الكثير من اللهجات المختلفة.
  • خلال القرن التاسع عشر حدثت الكثير من التغييرات المختلفة، كانتقال الكثير من سكان الريف إلى المدن السويدية، الامر الذي جعل اللهجات السويدية التقليدية تجد لها مناخ في المدن السويدية.
  • نتيجة لتعدد هجرات سكان السويد للولايات المتحدة الامريكية، وجدت اللغة الانجليزية مناخ للنمو داخل بلاد السويد، مما جعلها لغة اجنبية عامة.
  • خلال عام 2000 أصبحت اللغة الاتينية لغة عملية ما بين الطبقات المثقفة والمتعلمة بدولة السويد، وجاء ذلك لكون اللغة اللاتينية هي لغة الكنيسة الكاثوليكية.
  • خلال القرن الثامن عشر، أصبحت اللغة الفرنسية هي لغة الطبقة الارستقراطية في بلاد السويد لاسيما في معظم دول اوروبا ايضًا.
  • جاءت اللغة الالمانية خلال القرون الوسطى، واصبحت اللغة الرئيسية لجميع المعاملات التجارية داخل البلاد، مما أثرت بالسلب على اللغة السويدية.

تاريخ اللغة السويدية

تعرف على تاريخ اللغة السويدية – معلومات عن اللغة السويدية

  • تشعبت الإسكندنافية القديمة خلال القرن التاسع إلى شعبتين ( الإسكندنافية الغربية القديمة والإسكندنافية القديمة الشرقية ). كانت الإسكندنافية الغربية في بلاد النرويج وآيسلندا، والإسكندنافية الشرقية في بلاد السويد والدنمارك.
  • خلال القرن الثالث عشر تشعبت الإسكندنافية الشرقية فظهرت اللغة الدنماركية القديمة، واللغة السويدية القديمة.
  • ظهرت اللغة السويدية القديمة خلال عام 1225، حيث مرت اللغة السويدية بالكثير من التأثيرات المختلفة من اللغة اليونيانية واللغة اللاتينية القديمة.
  • تأثرت اللغة السويدية القديمة بالسكسونية والتي جاءت نتيجة زيادة قوة تحالف الهانسا، حيث زادات خلال القرني الثالث والرابع عشر.
  • ظهرت اللغة السويدية الحديثة مع ظهور فجر الإصلاح الأوروبي، حيث أمر جوستاف فاسا بطباعة كتاب العهد الجديد مترجم باللغة السويدية وذلك خلال عام 1526، ونتيجة لأهمية ترجمة جوستاف فاسا ظلت منتشرة حتى عام 1917.
  • بدأت اللغة السويدية المعاصرة في الظهور خلال القرن التاسع عشر، حيث ظهرت نتيجة تبسيط اللغة السويدية الرسمية.

شعوب اللغة السويدية القديمة

  • خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، كانت بعض شعوب إستونيا تتحدث باللغة السويدية القديمة، كما كان سكان جزر هيبوما وروهنو وفورمسي الموجودة على سواحل بحر البلطيق يتحدثان اللغة السويدية ايضًا.
  • عندما حصلت إستونيا على إستقلالها، أصبحت اللغة السويدية هي اللغة الرسمية للبلاد وذلك ما بين 1918 و1940، ولكن قبل نهاية الحرب العالمية الثانية هاجر سكان إستونيا إلى بلاد السويد واصبح في الوقت الحالي عدد قليل جدًا الذين يتحدثون السويدية في دولة إستونيا.

اللغة السويدية ومفرداتها

اهم ما يميز اللغة السويدية – معلومات عن اللغة السويدية

  • كلماتها تابعة للغة الالمانية، حيث تجد بأن معظم مفردات اللغة السويدية هي عبارة عن مزيج من الالمانية القديمة والحديثة، بالإضافة إلى مفردات مأخوذة من اللغة الانجليزية.
  • تأثرت باللغة اللاتينية والاغريقية القديمة، كما أخذت بعض المفردات من اللغة الفرنسية واللغة الانجليزية.
  • تأثرت ببعض اللغات الاخرى المختلفة، كاللغة السكانودورومية واللغة الرومية والمانسينغ.
  • أخذت  بعض المفردات ايضًا من اللغة الفنلندية واللغة السامية.

نظام الكتابة في اللغة السويدية

  • تحتوي اللغة السويدية على 29 حرف، 26 حرف تابعين للحروف اللاتينية و3 حروف أخرى بعيدة عن اللاتنية وقريبة من اللغة الالمانية والتي ظهرت خلال القرن السادس عشر.
  • يتم إستخدام النقطتان الرأسيتان في اللغة السويدية كما في اللغة الانجليزية، حيث يتم إستخدامها لعمل بعض الاختصارات بالحروف، بالإضافة إلى الاختصارات الخاصة بالارقام.

قواعد اللغة السويدية

  • تاتي الأسماء في اللغة السويدية بشكلين، مذكر ومؤنث، وقد تاتي محايدة والتي يتم التعرف على كونها مذكر أو مؤنث من خلال أدوات التعريف للكلمة. كما يتم تحديد نوع الكلمة من خلال الصفة التابعة لها، أو من خلال أدوات النكرة للكلمة.
  • كانت اللغة السويدية القديمة تحتوي على ثلاث أنواع من الأجناس، مؤنث ومذكر ومحايد،  وتلك القاعدة تتشابه كثيرًا مع اللغة الالمانية الحديثة. أصبح هذا النظام غير موجود باللغة السويدية الحالية، حيث تم دمج المفردات المذكرة والمؤنثة واصبحت تعرف بالجنس المشترك.
  • ضمائر اللغة السويدية تتشابه تمامًا مع ضمائر اللغة الانجليزية، حيث يتم تصريفها إلى ثلاث أنواع، متكلم ومخاطب وغائب، وتاتي الضمائر مفرد وجمع فقط.

المراجع :

مصدر 1

مصدر 2

اترك تعليق