معلومات عن اللغة اليابانية … وتاريخها وأصلها المحير
اللغة اليابانية ، هي لغه اليابان الرسمية ، واحده من اهم اللغات في العالم ، فالبعض يصنفها كلغه معزوله والبعض الآخر يصنفها ضمن اللغات الألطية ، يتحدث بها حوالي 1.5 مليون نسبه ، وهي تكتب من اليسار إلي اليمين ومن الأعلي إلي الأسفل وفي هذا المقال سوف تتعرف على معلومات عن اللغة اليابانية.
معلومات عن اللغة اليابانية
- يرجع الرمز الذي تستخدمه اللغة اليابانية إلى بلاد الصين على الرغم من الاختلاف التام بين اللغتين .
- تستخدم اللغة اليابانية ثلاث أنواع من الحروف .
- تسمي الرموز التي تستخدم في اللغه اليابابية “كانجي” مأخوذ من اللغة الصينية، وكانت منذ القدم تستخدم كرسومات .
- يبلغ عدد الرموز التي تستخدمها اللغه حوالي 2000 حرفاً .
- يتعلم الأطفال من اللغة اليابانية حوالي 1000 حرف في المدرسه الابتدائية ، و 1000 حرف في المدرسة الإعدادية .
- تحتوي اللغة اليابانية علي مجموعتين من الحروف الصوتية وهما (الكاتاكانا ، الهيراغانا) .
- يتألف كل مجموعه صوتية من 46 حرفاً في اللغه اليابانية وكل حرف منه يعتبر مقطع صوتي .
- ينطق بها حوالي 1.5 مليون ياباني .
- تحتل المركز التاسع من ضمن اللغات الآخري .
- تعتبر اليابان هي الدوله الوحيده التي تتكلم اللغه اليابانية .
- تكتب من اليسار إلي اليمين ومن الأعلي إلي الأسفل .
- كانت اللغه اليابانيه تكتب من اليمين إلي اليسار كلغه العربية في بعض الفترات .
- تحتوي على العديد من اللغات المحلية .
- تختلف عن اي لغه آخري في حروفها مما يجعلها مميزه .
- تختلف عن أي لغه آخري قايمه علي الأبجدية مثل العربي .
كتابه اللغة اليابانية
تشابه اللغه اليابانية مع اللغه الصينية في كتابه الخط ولكن بزياده 100 حرف مقطعي ، بمعني أن كل حرف ينطق بحرف زائد حركه معينه ، حيث تنقسم إلي مجموعتين من الحروف هما “كانا” .
وتنقسم إلي فرعين أساسيان هما الكاتاكانا و الهيراغانا ، تستخدم أحرف الهيراغانا لكتابه الكلمات القواعدية أما الكاتاكانا تستخدم في كتابه الحروف والكلمات المختصه و هي أحرف تأخذ أشكال مختلفه عن احرف الهيراغانا بالغضافه إلي استعمالها في كتابة الأسماء الأجنبية .
و “كانجي” وهي الحروف المقطعية المأخوذه من اللغه الصينية التي تعتبر عن كلمات كاملة وكانت عددها 40 ألف رمز قبل الحرب العالمية الثانية ، ولكن حدث الكثير من المشاكل بين الولايات المتحده واليابان مما أجبرتها علي تقليص الرموز إلي 2000 رمز .
تاريخ اللغة اليابانية
يرجع تاريخ اللغة اليابانية إلي القرن الثامن الميلادي ، حوالي 1200 سنه ، وتعتبر من أقدم اللغات ، وكان أول الوثائق التاريخه المكتوبة باللغه اليابانية ، نص اسمه كوجيكي ويرجع كتابته إلي 712 سنه ، ويعتبر نصوص الكوجيكي بمثابه كتاب مقدس لدي الديانة الشنتوية ، حيث يحتوي علي تاريخ الاساطير والاباطره القدماء ، وتعاليم أخلاقيه ودينية .
ينقسم تاريخ اللغة اليابانية إلي خمس مراحل أساسيه هما ( الياباني القديم ، الياباني القديم المتأخر ، والياباني المتوسط ،والياباني الحديث المبكر ، والياباني الحديث ) وكل مرحله من هذه المراحل حدث في قرن مختلف عن القرن الآخر .
أصل اللغه اليابانية
تعتبر اللغه اليابانية من ضمن اللغات التي ليس لها مرجع لمعرفه أصلها ، فالبعض يقول أن أصلها يرجع إلي الكوري والبعض الآحري يري أنها ترجع إلي الصينية ، والبعض الآخر يربط بينها وبين اللغات الاوسترونيزيه او اللغات الاوسترواسويه .
فهناك نظريه تقول أن اللغة اليابانية عباره عن تجمع من اللغات الاوسترونيزيه مع اللغات الالتيه ، بالإضافة إلي تكونها من مفردات (البنيه التحتانيه بتاعة اللغات الاوسترونيزيه) و قواعد نحويه (بنيه فوقانيه بتاعة اللغات الالتيه).
لهجات اللغة اليابانية
أدت طبيعة اليابان من كونها ذات جبال عالية وتضاريس قوية وجزر منفصله و اوديه عميقة إلي صعوبة الاتصال بينها وبين الناس في الارخبيل الياباني وأدي ذلك إلي ظهور لهجات مختلفه جداً ، فأصبح لكا جزيره لهجه مختلفه عن الجزيرة الأخري مثل جزيرة كيوشو وهونشو .
فقسموا اللهجات إلي مجموعتين هما لهجات اوكيناوا وهي تشمل مناطق اليابان ولهجات كيوشو ، التي تنقسم إلي لهجات شرقية ولهجات غربية ، وظهر ما يسمي باللغه المشتركة وهي (كيوتسو-جو) مأخوذه من لهجه العاصمة طوكيو وتعتبر هذه اللغه هي اللغه الرسمية للحكومه والبرلمان والتعليم .
ثم حاولت اليابان بأن تقوم بالتوحيد اللغوي وتعتبر هذا من أهم الانجازات التي حققتها اليابان ففرضت نظام موحد للكتابة سنه 1886 الأمر التي سهل المعيشه علي اليابانيين .
