مصطلحات الضرائب بالعربي والإنجليزي .. تعرف معنا على الضرائب وأهم مصطلحاتها
مصطلحات الضرائب بالعربي والإنجليزي: الضريبة عبارة عن مبلغ نقدي تأخذه الدولة من المؤسسات ، والأشخاص وذلك من أجل تمويل النفقات المختلفة للدولة، من تمويل كل القطاعات التي تمولها الدولة وتصرف عليها مثل الشرطة، والجيش، والتعليم، والصحة، وغيرهم…. هذا وسنتعرف علي مفهوم الضرائب وكل ما يخصها تفصيليا فيما يلي:
تعريف الضريبة TAX
- هي مبالغ مالية تتقاضاها الدولة من المؤسسات والأشخاص من أجل تمويل والصرف على كل الخدمات بها مثل الجيش، والتعليم، والشرطة.
- كما تستخدم من أجل خدمات اقتصادية مثل دعم السلع، كما تستخدم لبناء الطرق.
- هذا كما يتم تحديد قيمة الضرائب في الأنظمة الديمقراطية من خلال قوانين مصدق عليها من قبل ممثلي الشعب.
- كما أنه عادة ما تتعهد وزارة المالية بوظيفة جمع الضرائب، وتنظيمها ثم توريعها على كل القطاعات بالدولة كلا حسب ميزانيته.
أنواع الضرائب وأقسامها:
هناك أنواع عديدة للضرائب، تختلف حسب نظام كل دولة ولها مسميات مختلفة في كل دولة كذلك، ومن أنواع الضرائب المعروفة:
-
الضريبة المفروضة على القيمة المضافة:
- وهي أحد أنواع الضرائب الغير مباشرة.
- هي عبارة عن ضريبة يقوم المستهلك بدفعها عند شراؤه لأي سلعة.
- تختلف قيمة هذه الضريبة من بلد لأخر، ولكن عادة ما تكتتراوح قيمتها بين 7: 20 % من سعر السلعة المشتراه.
-
الضريبة المفروضة على الدخل:
- هي أحد أنواع الضرائب المباشرة، والتي تفرض على الفرد والشركات حيث تفرض على دخل الأفراد (الشهري مثلا)، وتفرض على الشركات التي تقوم بدفعها على ربحها.
-
الضريبة المفروضة على الثروة.
-
الضريبة المفروضة على المستوردات.
هذا كما تصنف الضريبة على حسب طريقة حسابها كالأتي:
-
الضريبة النسبية:
- لايرتبط معدل الضريبة بها بمال أو دخل بل تقدر بالنسبة: فمثلا الشخص الذي يملك 100 دولا والشخص الذي يملك 100 ألف دولار سيدفعان 1% علي ما يملكونه من مال مهما اختلفت قيمته
2. الضريبة التقدمية:
- وهي الضريبة التي يزداد بها معدل الضريبة كلما زاد المبلغ فمثلا الشخص الذي يمتلك 100 دولار سيدفع ضريبة 1 %، والشخص الذي يملك 100 ألف دولار سيدفع ضريبة 10%.
3. الضريبة التراجعية:
- هنا يحدث تراجع في معدل الضريبة كلما كان هناك إزدياد في المبلغ الخاضع للضريبة فمثلا: الشخص الذي يملك دولارا سيدفع ضريبة 10%، والشخص الذي يملك 10000 دولار سيدفع ضريبة 1 %.
مصطلحات الضرائب بالعربي والإنجليزي TAX TERMS
- ABATEMENT: تخفيض في تقدير الضريبة أو الغرامة أو الفائدة عندما يتم تحديد التقييم غير صحيح.
- ضريبة القيمة المضافة: ضريبة على السلع أو الممتلكات معبرًا عنها كنسبة مئوية من المبيعات السعر أو القيمة المقدرة.
- BOND: واجب الديون التي تحمل فائدة إلى الحكومة أو منظم، عادة ما يتم إصلاح سعر الفائدة.
- CAPITAL GAIN: ربح على بيع الأصول الرأسمالية.
- ضريبة رأس المال: ضرائب تعتمد على حيازات رأس المال، في مقابل ضريبة الأرباح الرأسمالية.
- CASH BASIS: طريقة المحاسبة التي تعترف بالدخل، والخصومات عند استلام المال أو دفعه.
- قيمة CIF: قيمة البضائع المستوردة التي تشمل التكلفة والتأمين والشحن.
- ضريبة السلع: الضريبة على أساس عدد انتقائي من السلع.
- Debb INSTRUMENT: تعهد مكتوب لسداد الديون، مثل فاتورة أو سند أو قبول مصرفي أو مذكرة أو شهادة إيداع أو ورقة تجارية.
- DUTY: الرسوم الجمركية (التي تسمى أحيانا تعريفة) تفرض على المنتجات المستوردة.
- النقد الأجنبي SWAP: اتفاق يوافق بموجبه طرفان أو أكثر على تبادل مبلغ محدد من عملتين مختلفتين لفترة محددة.
- الاحتيال: التزوير الضريبي هو شكل من أشكال التهرب المتعمد من الضرائب التي يعاقب عليها القانون الجنائي
- GROSS MARGIN: نسبة إجمالي الأرباح إلى إجمالي الإيرادات.
- INBOUND TRANSACTION: مصطلح يشير إلى المعاملة الضريبية للأجانب الذين يقومون بأعمال واستثمار في بلدان أخرى.
- تفويض: صك كتابي يقوم بموجبه شخص واحد، بصفته رئيساً، بتعيين وكيل آخر ويخوله سلطة القيام بأعمال معينة.
- الربح: زيادة الإيرادات على النفقات
- STAMP DUTIES: الرسوم المفروضة على إصدار الوثائق الرسمية مثل جوازات السفر والأفعال والعقود الخاصة بنقل الملكية.
- STOCK: أي أسهم تمثل الملكية في أي شركة أو شهادات أو مصلحة ملكية في أي شركة.
- STOCK DIVIDENDS: توزيع أرباح الأسهم من قبل الشركة لمساهميها في شكل أسهم إضافية في الشركة.
- STRIPPED BOND: السندات أو السندات التي تم من خلالها إزالة قسائم الفائدة وبيعها بشكل منفصل.
- السنة الضريبية: فترة (عادة 12 شهرا) حيث يتم احتساب الالتزام الضريبي للفرد أو كيان.
- TAX BASIS: المصطلح المستخدم في الولايات المتحدة للإشارة إلى مبلغ يمثل استثمار دافع الضرائب في الأصل.
- شهادة براءة ذمة ضريبية: وثيقة صادرة لدافعي الضرائب من قبل السلطات الضريبية تشهد بأن دافع الضرائب إما دفع جميع الضرائب المستحقة أو أنه غير مسؤول عن أية ضرائب.
- الالتزام الضريبي: الدرجة التي يمتثل بها دافع الضرائب للقواعد الضريبية في بلده، على سبيل المثال بإعلان الدخل، وتقديم الإقرار، ودفع الضرائب المستحقة في الوقت المناسب.
- ضرائب المعاملات: الضريبة التي تستخدم نوعًا معينًا من المعاملات كهدف لها، مثل ضريبة المبيعات، وضريبة تحويل الممتلكات غير المنقولة.
- ضريبة النقل: الضرائب المفروضة على المركبات والسفن والطائرات التي تستخدم الطرق العامة والأنهار والمطارات العامة التي تحتفظ بها الحكومة.
- TURNOVER TAX: مصطلح عام يستخدم للإشارة إلى الأشكال المختلفة لضرائب الاستهلاك والمبيعات.
- ضريبة الأجور: تفرض على المصدر كمساهمة في الأجور؛ وعادة ما يتم تعويض الضرائب المفروضة على ضريبة الدخل النهائية.
- WILL – وثيقة قانونية تعمل كوسيلة رئيسية للنقل عند الوفاة.
المراجع
المصدر الأول
