مسلسل ياباني يستند إلى كتاب “حافات المياه” الذي صدر فى القرن الرابع عشر، أحد الروايات الكلاسيكية الأربع الكبرى للأدب الصيني، تم إنتاجه في موسمين، ويتكون من 13 حلقة، وتم عرضه في اليابان عامي 1973 و 1974، تابع المقال لتتعرف على تقرير عن المسلسل الياباني حافات المياه.
تقرير عن المسلسل الياباني حافات المياه
يحكي المسلسل تفاصيل التجارب والمحن التي تعرض لها 108 من الخارجين عن القانون خلال عهد أسرة سونغ.
تتبع القصه حياه لين تشونغ واشتباكاته مع مسؤول الحكومة المحلية كاو تشيو.
طاقم العمل
- أتسو ناكامورا فى دور لين تشونغ
- ساني تسوتشيدا فى دور سانيانغ
- تيتسورو تامبا فى دور هويان تشو
- لذا يامامورا فى دور لو جونيي
- كي سات فى دور قاو تشيو
- تاكاهيرو تامورا فى دور تشاي جين
- جو واكباياشي فى دور قوان شنغ
- تاكيشي أوباياشي فى دور سونغ جيانغ
- هاجيمي هانا فى دور وو سونغ
- أتسوشي واتانابي فى دور روان شياوكي
- إيساو ياماغاتا فى دور تشاو جاي
- توشيو كوروساوا فى دور داي زونغ
- تيروهيكو أوي فى دور شي جين
- ماكوتو ساتو فى دور يانغ جي
- توشيو كوروساوا فى دور داي زونغ
- تيروهيكو أوي فى دور شي جين
- ماكوتو ساتو فى دور يانغ جي
- يوتاكا ميزوتاني فى دور الإمبراطور هويزونج سونج
- سي هيريزومي
- كين سوجاي
- كي تاجوتشي
- كوجي نانبارا
- أكيجي كوباياشي
- تورو آبي
- سوسومو كوروبي
- نوبو كاواي
حقائق عن المسلسل
- تم عرض الحلقات العشر الأولى من المسلسل على قناة BBC في الفترة من 21 سبتمبر 1976 إلى 23 نوفمبر 1976، وعُرضت الحلقات الثلاث الأخيرة قبل الموسم الثاني مباشرة من 20 سبتمبر 1977 إلى 4 أكتوبر 1977.
- تم عرض الموسم الثاني على بي بي سي، عرضت من 11 أكتوبر 1977 إلى 3 يناير 1978.
- تم إصدار مجموعة أقراص DVD من المسلسل في 7 فبراير 2005، كانت هذه نسخة خاضعة للرقابة تم بثها من قبل BBC في أوائل الثمانينيات، بالمملكة المتحدة.
- في عام 2016، أعيد إصدار المسلسل على DVD و Blu-ray مع إعادة إدخال الأجزاء المفقودة التي تم تضمينها في البث الأصلي في السبعينيات.
- تحتوي جميع إصدارات المملكة المتحدة فقط على الموسيقى التصويرية المدبلجة باللغة الإنجليزية.
- في ألمانيا، تم إصدار مجموعة أقراص DVD من قبل Alive AG في عام 2008، تليها مجموعات Blu-ray في عامي 2016 و 2017.
- كما هو الحال مع المملكة المتحدة، تم أيضًا بث المسلسل في الأصل في نسخة مدبلجة، ولكن جميع أقراص DVD الألمانية و Blu- تضمنت إصدارات Ray أيضًا صوتًا يابانيًا أصليًا مع ترجمة ألمانية.
- في اليابان، تم إصدار السلسلة في DVD في عام 2008.
انظر ايضاً:
- تقرير عن المسلسل الياباني زوجتي الخطيرة
- تقرير عن المسلسل الياباني المعلم
- مسلسلات اسبانية مدرسية مترجمة للعربية
