عندما يولد طفل جديد، فإنَّ هناك خيارات يجب مراعاتها، وهذه المناسبة مهمّة جدًّا ليكون لكلِّ شخص تهنئة خاصّة به، ومن الجميل مشاركة هذه الفرحة برسالة مخلصة، تنقل التّحيّات الحارّة لجميع المعنيين، ومن الجيّد أن تكون العبارات أنيقة وبسيطة، وتبقى في ذاكرة الأهل طويلًا، وعلى الرّغم من الحماس بقدوم هذا الطّفل، إلّا أنّه قد يصعُبُ على البعض التّعبير عن مشاعره، بجُمَل بسيطة، لذلك فيما يلي عدد من عبارات تهنئة بالمولود بالانجليزي
عبارات تهنئة بالمولود بالانجليزي من الأهل
- مبارك على وصول الطّفل الجديد.
Congrats on your new arrival.
- مبارك، وحظًّا سعيدً لك ولولدك الرّضيع.
Good luck to you, and your baby father.
- كآباء جُدد، ستكونون مليئين بالفرِح والسّعادة مع وصول الطّفل الجديد، واسمحوا لي أن أقدِّم المساعدة لكما.
Yippee! As new parents may you be filled with much joy and happiness with the arrival of your new baby [ boy / girl ]. Please let me know if I can help.
- ستتكوّن لديكما الكثير من الذّكريات المحبّبة، خلال هذا الوقت الخاصِّ كآباء جدد.
May You Be Blessed With Lots Of Loving Memories During This Special Time As New Parents.
- تهانينا، أتمنّى لك الكثير من السّعادة وأنت ترحّبين بباقة الفرح الصّغيرة حديث الولادة في عائلتك.
Congratulations – Wishing you much joy and happiness as you welcome your newborn little Bundle of Joy into your family.
عبارات تهنئة بالمولود بالانجليزي من الأصدقاء
- أُرسِل أطنانًا من الحبِّ للأمير الصّغير وتهانينا للآباء الجُدد.
Sending tons of love to the little prince and congratulations to the new parents.
- مبارك، سيجلِبُ لك وصول الطّفل الجديد الكثير من الفرح والسّعادة، كلُّ التّوفيق، والكثير من الحبِّ.
Congrats! May your newest arrival also bring with it much joy and happiness. All the best and with lots of love.
- الكثير من الحبِّ وأطيب التّمنيّات لمستقبلك مع طفلك الجديد.
Lots of love and best wishes for your future with your new baby.
- اعتني بالهديّة الثّمينة التي قدّمها لك الله.
Take care of the precious gift given to you by God.
عبارات تهنئة بالمولود بالانجليزي من الأقارب
- أصبح لديك طفل، تهانينا، آمل أن تتجهّز للاستيقاظ في منتصف اللّيل على بكائه، لقضاء ليال بلا نوم، لا تكُن غاضبًا، لأنَّ الأمر يستحقُّ كلّ هذا العناء، لأنّك ستحصل على رؤية ابتسامة طفلك، وهذا كلُّ ما يهمُّ.
You had a baby, congratulations, I hope you’re looking forward on waking up in the middle of the night to his/hers crying, to have nights with no sleep, to be grumpy, but it’s all worth it, because you get to see your baby’s smile, and that’s all that matters!
- سيكون لطفلك عمر من الصّحّة والحبِّ والسّعادة.
May your child have a lifetime of health, love, and happiness.
- نحن جميعا متحمّسون حقًّا أنَّ طفلك الجديد وصل سعيدًا وبصحّة جيّدة.
We’re all really excited that your new baby arrived happy and healthy.
- سيجلِبُ هذا الطّفل الصّغير المزيد من السّعادة بطريقة كبيرة.
May your little bundle of joy bring you more happiness in a big way!
- مبارك على ووصل المولود الجديد السّعيد والذي ينعُم بصحّة جيّدة، أتمنّى لك كلَّ الخير.
Congratulations with the arrival of your new happy and healthy newborn!! All the best.
عبارات تهنئة بالمولود بالانجليزي من الصّديقات
- تأكّد من الاستمتاع بكلِّ دقيقة.
Be sure to enjoy every minute of it!
- الأطفال مميّزون، الأطفال فرحة، مبارك على طفلك الصّغير الجديد.
Babies are special, babies are fun, congratulations on your new little one!
- أطيب التّمنيّات لك ولصغيرك الجديد.
Best wishes to you and your new little one.
- إن الطفل الصغير قادر على إحداث مثل هذا الضّجيج، ويتعرَّض للمتاعب باستمرار، ولكنّه يجلب أيضًا فرحة وسرورًا هائلين لوالديه، استمتع بتربية ابنك ومنحِهِ أكبر قدر ممكن من الحبِّ، تهانينا.
A small baby is able to make such a noise and gets into troubles constantly, but he also brings a huge joy and pleasure to its parents. Enjoy raising your kid and give him as much love as it’s possible. Congratulations
- سينمو طفلك بصحَّة ونشاط، وربّما يكون موهوبًا وذكيًّا، ويجعل والديه فخورين وسعيدين، مبارك على الطّفل.
May your baby grow healthy and active, may she be talented and clever, may he make his mum and dad proud and happy! Congratulations on the baby!
المراجع
