حكم عن الكفاح بالانجليزي من الأدباء
I’ve been fighting to be who I am all my life. What’s the point of being who I am, if I can’t have the person who was worth all the fighting for
- أنا أُكافح من أجل أن أكون من أنا طوال حياتي، ولكن ما الهدف من أن أكون أنا، إذا لم يكن بإمكاني الحصول على الشّخص الذي كان يستحقُّ كلَّ الكفاح من أجله؟ (ستيفاني لينوكس).
You are caught in a current much stronger than you are; struggle against it and you’ll drown not just yourself but those who try to save you. Swim with it. And you’ll survive
- أنت عالق في تيّار أقوى بكثير منك؛ كافح ضدَّه، وسوف تغرق، وليس وحدَك فقط بل مع أولئك الذين يحاولون إنقاذك، عليك السّباحة معها، وستبقى على قيد الحياة (كاساندرا كلير).
There is scarcely any passion without struggle
- بالكاد يوجد أيُّ شغف دون كفاح (آلبير كامو).
It shouldn’t be easy to be amazing. Then everything would be. It’s the things you fight for and struggle with before earning that have the greatest worth. When something’s difficult to come by, you’ll do that much more to make sure it’s even harder―or impossible―to lose
- لا ينبغي أن يكون الكفاح سهلًا، وإلّا كلُّ شيء سيكون، إنّ الأشياء التي تقاتل من أجلها وتكافح قبل أن تكسبها يكون لها أكبر قيمة، وعندما يصعب الوصول إلى شيء ما، ستفعل الكثير لتتأكد من أنّه من الصّعب أو المستحيل خسارته (سارة ديسن).
All the history of human life has been a struggle between wisdom and stupidity
- لقد كان كلُّ تاريخ الحياة البشريّة كفاحًا بين الحكمة والغباء (فيليب بولمان).
Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor
- أيُّ شخص يكافح الفقر أكثر من أيِّ وقت مضى، يعرف كم هو مكلف للغاية أن يكون فقيرًا (جيمس بالدوين).
حكم عن الكفاح بالانجليزي من السّياسيين
If you believe very strongly in something, stand up and fight for it
- إذا كنت تؤمن بقوَّة بشيء ما، فافعله وكافح من أجله (روي بينيت).
The best index to a person’s character is how he treats people who can’t do him any good, and how he treats people who can’t fight back
- إنَّ أفضل مؤشِّر لشخصيّة الفرد هو الطّريقة التي يعامل بها الأشخاص الذين لا يستطيعون فعل أيِّ شيء، وكيف يعامل الأشخاص الذين لا يستطيعون الكفاح (أبيجيل فان بورين).
حكم عن الكفاح بالانجليزي من الأطبّاء النّفسيين
One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful
- في يوم من الأيّام، بأثر رجعيّ، ستضربك سنوات الكفاح بشيء أجمل (سيغموند فرويد).
The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known loss, and have found their way out of the depths. These persons have an appreciation, sensitivity, and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and a deep loving concern.
- أجمل النّاس الذين عرفناهم هم أولئك الذين عرفوا الكفاح والهزيمة والمعاناة والخسارة، والذين وجدوا طريقهم للخروج من الأعماق، هؤلاء الأشخاص لديهم تقدير وحساسية وفهم للحياة يملؤهم بالرّحمة واللّطف والقلق العميق المحبِّ (إليزابيث كوبلر روس).
You are imperfect, you are wired for struggle, but you are worthy of love and belonging
- أنت غير كامل، فأنت مرتبط بالكفاح، لكنك تستحقُّ الحب والانتماء (الباحثة الاجتماعيّة براين براون).
Keep doing the right. God is building character in you, and you are passing that test. Remember, the greater the struggle, the greater the reward
- استمرَّ في فعل الصّواب، والله سيبني شخصيّتك، وبينما تجتاز هذا الاختبار تذكَّر أنّه كلَّما زاد الكفاح زادت المكافأة (الكاتب جويل أوستين).
حكم عن الكفاح بالانجليزي من الفلاسفة
Those who do not move, do not notice their chains
- أولئك الذين لا يتحرَّكون، لا يلاحظون سلاسلهم (روزا لوكسمبورغ).
But it is the same with man as with the tree. The more he seeks to rise into the height and light, the more vigorously do his roots struggle earthward, downward, into the dark, the deep – into evil
- هذا هو الحال مع الإنسان كما هو الحال مع الشّجرة، فكلَّما كان يسعى إلى الارتفاع والضّوء، كلّما زادت جذوره في الكفاح باتّجاه الأرض، وكلّما هبطت الكلمات الرّئيسيّة في الظلام، والعمق العميق (فريدريش نيتشه).
المراجع
