حكم عن الكلام الجارح بالانجليزي من الفلاسفة
The wound made by hurting with fire will heal but the wound created by harsh words uttered using out tongue leaves an indelible scar
- الجرح النّاجم عن الأذى بالنّار سوف يُشفى، لكنَّ الجرح النّاتج عن الكلام الجارح باستخدام اللّسان يترك ندبة لا تُمحى (ثيروفالوفار).
حكم عن الكلام الجارح بالانجليزي من المعلّمين
I often find that when I fall into the trap of speaking too harshly, it is because I don’t have enough confidence in the power of my own voice to carry sufficient strength on its own. When you realize that your speech can be powerful, you don’t need to amplify that power by making personal attacks that overgeneralize the specific feedback you are trying to give
- غالبًا ما أجد أنّه عندما أقع في فخِّ الكلام الجارح القاسي، فذلك لأنّني لا أملك ما يكفي من الثّقة في قدرة صوتي ليتحمَّل قوّة كافية بمفرده، وعندما تُدرِك أنَّ كلامك يمكن أن يكون قويًّا، فلن تحتاج إلى تضخيمه من خلال شنِّ هجمات شخصيّة تُعمِّم التّعليقات المحدّدة التي تحاول تقديمها (إيثان نيكترن).
How many relationships have broken down because of gossip or a word spoken thoughtlessly or in anger? A harsh word can’t be taken back; no apology can fully repair its damage
- كم عدد العلاقات التي انهارت بسبب القيل والقال أو الكلمة المنطوقة دون تفكير أو بسبب الغضب؟ لا يمكن استرجاع الكلام الجارح ولا يُمكن الاعتذار لإصلاح أضراره بالكامل (بيلي جراهام).
A kind word can sometimes make one feel warm all their lives. A harsh word, on the other hand, can breed a lifetime of hatred. It can ruin one’s marriage and one’s family
- كلمة لطيفة يمكن أن تجعل المرء يشعر في بعض الأحيان بالدّفء طوال حياته، ومن ناحية أخرى يُمكن أن يقوم الكلام الجارح بتوليد حياة من الكراهية، ويمكن أن يفسد زواج الفرد وعائلته (جون هونج لو).
حكم عن الكلام الجارح بالانجليزي من الكُتّاب
Speak with caution. Even if someone forgives harsh words you’ve spoken, they may be too hurt to ever forget them. Don’t leave a legacy of pain and regret of things you never should have said
- تحدَّث بحذر؛ حتّى لو غَفَرَ أحدهم الكلام الجارح الذي تحدّثته عنه، فقد يكون مؤلمًا لدرجة يصعب معها نسيانه، ولا تترك إرثًا من الألم والنّدم على أشياء لم يكن عليك أن تقولها أبدًا (الصّحفيّة جيرمني كينت).
A good basic guideline for our speech (in relation to Ethical Conduct) is to reflect whether what we are saying is both true and useful. There may be times when we are honest in what we say, but our words are too brutal or harsh. And there may be other times when we are deliberately being kind with the words we choose, but what we are saying is not totally true
- المبدأ التّوجيهيّ الأساسيّ الجيّد لخطابنا (فيما يتعلق بالسّلوك الأخلاقيّ) هو التّعبير عمّا إذا كان ما نقوله صحيحًا ومفيدًا، وقد يكون هناك أوقات نكون صادقين فيما نقوله، لكنَّ كلماتنا إمّا أن تكون وحشيَّة أو قاسية للغاية، وقد تكون هناك أوقات أخرى نكون فيها لُطفاء بالكلمات التي نختارها، ولكنَّ ما نقوله ليس صحيحًا تمامًا (كاتب الأغاني آدم ليفين).
حكم عن الكلام الجارح بالانجليزي من الكُتّاب المُلهمين
Good communication has just a little to do with eloquence. It’s character that makes it more successful. Harsh words nicely articulated are sharp enough to kill your brand
- التّواصل الجيِّد له علاقة بسيطة بالبلاغة، إنّ الشّخصية هي من تجعلها أكثر نجاحًا، أمّا الكلام الجارح فهو واضح بشكل واضح بما يكفي لقتل العلامة التّجاريّة. (إسرائيلمور آيفور).
My friends, what is evil? It is to give in to three kinds of action — murder, theft and lust; to indulge in four kinds of speech — lies, slander, harsh or useless talk; to allow desire, anger and delusion to sway the mind. ‘What then is good? It is to be free of these ten evils; it is to practice the rules of morality; it is always to be charitable
- أصدقائي، ما هو الشّرُّ؟ إنّه الاستسلام لثلاثة أنواع من الأعمال، وهي القتل والسّرقة والشّهوة؛ لتنغمس في أربعة أنواع من الكلام وهي الأكاذيب، الافتراء، الكلام الجارح أو عديم الجدوى؛ للسّماح للرّغبة والغضب والوهم أن تؤثِّر على العقل، وماذا بعد ذلك؟ أن تكون خاليًا من هذه الشّرور العشر لممارسة قواعد الأخلاق؛ التي تكون دائمًا خيّرة (المُترجمة لاكشمي هولمستروم).
المراجع
