حكم عن الدعاء بالانجليزي من الفلاسفة
.The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays
- ليست وظيفة الدعاء التّأثير على الله، بل تغيير طبيعة الشّخص الذي يدعو (سورين كيركغور).
.If the only prayer you said was thank you that would be enough
- إذا كان الدعاء هو الأمر الوحيد الذي قلت لك فيه شكرًا، فسيكون ذلك كافيًا (مستر إيكهرت).
.We have to pray with our eyes on God, not on the difficulties.
- علينا أنّ نوجّه بصيرتنا لله من حيث المبدأ، وليس من أجل الصّعوبات (المعلّم أوزوالد تشامبرز).
حكم عن الدعاء بالانجليزي من المؤلّفين
I pray because I can’t help myself. I pray because I’m helpless. I pray because the need flows out of me all the time- waking and sleeping
- أدعوا لأنّني لا أستطيع مساعدة نفسي، أدعو الله لأنّني عاجز، أدعوا لأنّ الحاجة تتدفّق منّي طوال الوقت الذي أكون فيه مستيقظًا ونائمًا (ويليام نيكلسون).
.Courage is fear that has said its prayers and decided to go forward anyway
- الشّجاعة هي الخوف الذي يُقال في الدعاء وتُقرِّر المُضيَّ قُدمًا على أيِّ حال (جويس ماير).
.God answers all prayers, but sometimes his answer is ‘no’
- يجيب الله جميع الأدعية، ولكن في بعض الأحيان تكون إجابته لا (دان براون).
.I prayed for freedom for twenty years, but received no answer until I prayed with my legs
- لقد دعوت من أجل الحرّيّة لمدّة عشرين عامًا، لكنّني لم أتلقَّ أيَّ إجابة إلى أن دعوت مع أقدامي (فريدريك دوغلاس).
.Prayer may just be the most powerful tool mankind has
- قد يكون الدّعاء أقوى أداة للبشريّة (تيد ديكر).
حكم عن الدعاء بالانجليزي من الأدباء
You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance
- أنت تدعو أثناء محنتك وفي حاجتك؛ أرجو أن تدعو أثناء فرحتك العارمة وفي أيّامك الوفيرة (جبران خليل جبران).
Certain thoughts are prayers. There are moments when, whatever is the attitude of the body; the soul is on its knees
- بعض الأفكار هي أدعية؛ حيث أنّ هناك لحظات تكون الرّوح جاثية على ركبتيها، مهما كان موقف الجسد (فيكتور هوغو).
.That’s the way prayers do. It’s like electricity, it keeps things going
- هكذا تفعل الأدعية، إنّها مثل الكهرباء، إنها تُحافظ على سَيرِ الأمور (كاثرين ستوكيت).
Be not forgetful of prayer. Every time you pray, if your prayer is sincere, there will be new feeling and new meaning in it, which will give you fresh courage, and you will understand that prayer is an education
- لا تنسى الدعاء ففي كلِّ مرّة تدعو فيها سيكون هناك شعور جديد ومعنًى جديد، إذا كان دعاؤك صادقًا، ممّا يمنحك شجاعة جديدة، وسوف تفهم أنّ الدعاء هو التّربية (فيودور دوستويفسكي).
حكم عن الدعاء بالانجليزي من السّياسيّ المهاتما غاندي
Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one’s weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart
- الدعاء ليس أن تسأل، وليس أن تتوق روحك، إنّه اعتراف يوميٌّ بضعف الفردِ، ومن الأفضل في الدعاء أن يكون القلب بلا كلمات، بدلًا من أن تكون الكلمات بلا قلب.
When every hope is gone, ‘when helpers fail and comforts flee,’ I find that help arrives somehow, from I know not where. Supplication, worship, prayer are no superstition; they are acts more real than the acts of eating, drinking, sitting or walking. It is no exaggeration to say that they alone are real, all else is unreal
- عندما يختفي كلُّ أمل، وعندما يفشل المساعدون ويرحلون إلى راحتهم، أجد أنَّ المساعدة تصل بطريقة أو بأخرى، وأنا لا أعرف من أين، إنّها من الدعاء والعبادة، والصلاة فهي ليست خرافات؛ إنّها أعمال أكثر واقعيَّة من الأكل والشّرب والجلوس أو المشي، وليس من قبيل المبالغة أن نقول إنّهم وحدهم حقيقيون، وكلُّ شيء آخر غير واقعيّ.
Prayer is not an old woman’s idle amusement. Properly understood and applied, it is the most potent instrument of action
- الدعاء ليس تسلية لامرأة عجوز عاطلة، إنّه أداة العمل الأكثر فاعليّة وتطبيقًا.
المراجع
