حكم بالانجليزي عن الطفولة من الأدباء
.Adults are just obsolete children and the hell with them
- البالغين هم مجرَّد أطفال عفا عليهم الزّمن والجحيم معًا (دكتور سوس).
You can go through life and make new friends every year – every month practically – but there was never any substitute for those friendships of childhood that survive into adult years
- يمكنك الذّهاب إلى الحياة وتكوين صداقات جديدة كلَّ عام، وكلَّ شهر ولكن لن يكون هناك أبدًا أيُّ بديل عن صداقات الطفولة تلك التي استمرّت حتى سنوات البلوغ (ألكساندر مكول سميث).
When we are children we seldom think of the future. This innocence leaves us free to enjoy ourselves as few adults can. The day we fret about the future is the day we leave our childhood behind
- عندما نكون أطفالًا، من النّادر أن نفكّر في المستقبل، هذه البراءة تجعلنا أحرارًا في الاستمتاع بأنفسنا قدر الإمكان أكثر من البالغين، وفي اليوم الذي نشعر فيه بالقلق إزاء المستقبل هو اليوم الذي نترك فيه الطفولة وراءنا (باتريك روثفوس).
.If you carry your childhood with you, you never become older
- إذا كنت تحمل طفولتك معك، فلن تكبُر أبدًا (إبراهيم شاتزكيفر).
.For in every adult there dwells the child that was, and in every child there lies the adult that will be
- في كلِّ شخص بالغ يسكن الطّفل الذي كانَه، وفي كلِّ طفل يوجد الشّخص الذي سيكونه (جون كونولي).
.Anybody who has survived his childhood has enough information about life to last him the rest of his days
- أيُّ شخص نجا من الطفولة خاصّته، لديه معلومات كافية عن الحياة لتظلَّ له بقيّة أيّامه (فلانيري أوكونور).
Because never in my entire childhood did I feel like a child. I felt like a person all along―the same person that I am today
- لأنّني لم أشعر أبدًا بأنّني طفل في طفولتي برمَّتها، شعرتُ كأنّني شخص بالغ على الدّوام، ونفس الشّخص الذي أنا عليه اليوم (أورسن سكوت كارد).
.Grown up, and that is a terribly hard thing to do. It is much easier to skip it and go from one childhood to another
- لقد كبروا، وهذا شيء صعب للغاية، من الأسهل بكثير تخطِّيها والانتقال من طفولة إلى أخرى (فرنسيس سكوت فيتسجيرالد).
Did you know that childhood is the only time in our lives when insanity is not only permitted to us, but expected
- هل تعلم أنَّ الطفولة هي الفترة الوحيدة في حياتنا حيثُ لا يُسمح لنا بالجنون فحسب، بل يُتوقَّع منّا؟ (لويس دي بيرنيير).
Childhood memories are sometimes covered and obscured beneath the things that come later, like childhood toys forgotten at the bottom of a crammed adult closet, but they are never lost for good
- يتمُّ أحيانًا تغطية ذكريات الطفولة وتعتيمها تحت الأشياء التي تأتي لاحقًا، مثل ألعاب الطفولة المنسيَّة في قاع خزانة بالِغين مكتظّة، ولكنّها لا تضيع أبدًا إلى الأبد (نيل غيمان).
حكم بالانجليزي عن الطفولة للأديبات
Childhood is not from birth to a certain age and at a certain age. The child is grown, and puts away childish things. Childhood is the kingdom where nobody dies
- الطفولة ليست من الولادة إلى سنٍّ معيّنة، وفي سنٍّ معيّنة، ينمو الطّفل ويضع الأشياء الطّفوليّة جانبًا، ولكنّ الطفولة هي المملكة التي لا يموت فيها أحد (إدنا سانت فنسنت ميلاي).
.What we remember from childhood we remember forever
- ما نتذكّره منذ الطفولة نتذكره إلى الأبد (سينثيا أوزيك).
حكم بالانجليزي عن الطفولة لمشاهير متنوّعين
.Kids don’t remember what you try to teach them. They remember what you are
- لا يتذكَّر الأطفال ما تُحاول تعليمَهم، إنّهم يتذكّرون ما أنت عليه (مُحرِّك الدّمى جيم هينسون).
.Childhood should be carefree, playing in the sun; not living a nightmare in the darkness of the soul
- يجب أن تكون الطفولة متهوِّرة، مثل اللّعب في الشّمس، لا أن تعيش كابوسًا في ظلام الرّوح (المؤلّف ديفيد بيلزر).
.Kids who don’t eavesdrop on adult conversations are doomed to a childhood of ignorance
- الأطفال الذين لا يتنصّتون على محادثات الكبار محكوم عليهم بطفولة جاهلة (السّياسيّ كيلي أرمسترونغ).
.Childhood was a fantastic country to live in
- كانت الطفولة بلدًا رائعًا للعيش فيه (كاتب السّيناريو تيم ثارب).
.Don’t ditch your childhood dreams just because you dreamt them up as a child
- لا تتخلَّى عن أحلام طفولتِكَ لمجرَّد أنّك حلُمتَ بها كطفل (المغنّية كاري هوب فليتشر).
.All of us are products of our childhood
- كلُّنا نِتاج طفولتنا (مايكل جاكسون).
المراجع
