شعر بالانجليزي عن المعلم
هناك الكثير من الكتّاب والشعراء الذين كتبوا شعر بالانجليزي عن المعلم فالمعلمين لديهم القدرة على تغيير الحياة و أن يكونوا الأشخاص المناسبين في الأوقات المناسبة لأحدهم، كما أنهم قد يكونون السبب في توجيه حياة الناس سواء للخير أو للشر، لذلك فإن تأثير المعلم يمكن أن يصنع إنساناً أو يكسره تماما.
شعر بالانجليزي عن المعلم
قصيدة المعلمون Teachers
كتب شعر بالانجليزي عن المعلم الكاتب كيفن ويليام و الذي يمدح المعلمين في قصيدته ويتحدث عن دورهم الكبير في رسم ملامح المستقبل للأشخاص.
and guide their thoughts
Share their achievements
and advise their faults
Inspire a Love
of knowledge and truth
As you light the path
Which leads our youth
For our future brightens
with each lesson you teach
Each smile you lengthen
Each goal you help reach
For the dawn of each poet
each philosopher and king
Begins with a Teacher
.And the wisdom they bring
ترجمة شعر بالانجليزي عن المعلم .. قصيدة المعلمون
المعلمون يرسمون العقول
وللأفكار هم مرشدون
صانعون للإنجازات
يصححون الأخطاء ويرشدون التائهين.
يلهموننا المعرفة بحب
هم مرآة للحقيقة
يضيئون لنا الطريق
يقودون شبابنا بصدق
نحو مستقبل مضيء.
مع كل درس يقومون بتدريسه
مع كل ابتسامة يطلقونها
وكل هدف يساعدوننا في الوصول إليه.
ففجر كل شاعر
وكل فيلسوف أو ملك
وكل مسافرٌ بالفلك
يبدأ بالمعلم
وبحكمة المعلم.
اقرأ أيضاً: شعر انجليزي عن الطبيعة
قصيدة طوبى للمعلمين Blessed are the teachers
Teachers proudly stand in front of the class
,With knowledge and influence en masse
Igniting a flame in curious minds
.Proficiently as the lessons unwind
Teaching, a calling that burns deep inside
.To instruct thirsty, inquisitive minds
.Installing passion that leads to success
.Inspiring pupils to give of their best
,Encouraging scholars’ creative gifts
.Praising, applauding whatever it is
.Those who are taught well live well, get ahead
.Blessed are the teachers, it has to be said
It doesn’t go unnoticed, the work involved
Developing great people to evolve
All humble, nurturing teachers out there,
.Thank you all for your compassionate care
,Those who go on to find their hopes and dreams
.Remember the teachers who cast the beams
اقرأ أيضاً: شعر بالانجليزي عن الام
ترجمة شعر بالانجليزي عن المعلم .. قصيدة طوبى للمعلمين
يقف المعلمون في الفصل بفخرٍ وشموخ
أمام جمهور الطلاب الطموح
ينيرون عقولهم بشعلة المعرفة
في عقولٍ فضولية متعطشة للمعرفة.
التدريس نداءٌ يشتعل في أعماقنا
لتوجيه العقول المتعطشة والفضولية
وتغذية شغفها ليقودها إلى النجاح
وإلهام التلاميذ لتطوير قدراتهم العقلية
وتقديم أفضل ما لديهم.
طوبى للمعلمين فهم بداية العلماء
يستحقون المديح والبهاء
هم أساس كل تقدم
ونقطة انطلاق العظماء.
تضحيتهم وتفانيهم لا يمرا مرور الكرام
وهم الدافع لكل تطور
ولأولئك الذين يبحثون عن أحلامهم وآمالهم،
شكراً لكم على رعايتكم الحنونة.
اقرأ أيضاً: شعر بالانجليزي عن الاخت
قصيدة معلم لجميع الفصول A Teacher for All Seasons
اقرأ أيضاً: شعر بالانجليزي عن الاخ
كتبت شعر بالانجليزي عن المعلم الكاتبة جوانا فوكس حيث تشبه في قصيدتها المعلم بفصول العام فتارةً تشبهه بالصيف وتارةً أخرى بالربيع والخريف والشتاء.
,A teacher is like Spring
,Who nurtures new green sprouts
,Encourages and leads them
.Whenever they have doubts
,A teacher is like Summer
Whose sunny temperament
,Makes studying a pleasure
.Preventing discontent
,A teacher is like Fall
,With methods crisp and clear
Lessons of bright colors
.And a happy atmosphere
,A teacher is like Winter
,While it’s snowing hard outside
,Keeping students comfortable
.As a warm and helpful guide
,Teacher, you do all these things
;With a pleasant attitude
,You’re a teacher for all seasons
! And you have my gratitude
اقرأ أيضاً: شعر بالانجليزي عن الاصدقاء
ترجمة عبارات عن المعلم .. قصيدة معلم لجميع الفصول
المعلم مثل الربيع
يرعى البراعم الخضراء البديعة
يشجعها ويقودها
كلما كان لديها شك في نموها.
المعلم مثل الصيف
يأتي ويرحل كما الضيف
يجعل الدراسة ممتعة
يمنع السخط و الضعف،
ينشر العلم كما تنشر الشمس ضيائها.
المعلم مثل الخريف
بأساليب بسيطة كصوت الحفيف
يدرس الدروس كألوان الشجر الزاهية
وينشر الجو اللطيف.
المعلم مثل الشتاء
بينما يتساقط الثلج بشدة في الخارج
يحمي الطلاب من برد السماء وصقيع الجهل
كمرشد دافيء في عتمة الليل البارد.
معلمي، أنت تفعل كل ذلك وأكثر لأجلنا
أنت معلم لجميع الفصول
ولكَ خالص شكري وامتناني.
اقرأ أيضاً: شعر بالانجليزي عن الطفل
