طريقة تعلم لغة الأوردو ، لغة الأوردو هي اللغة الأوردية وتعد من أحد فروع اللغات الهندية ايرانية، وتعد اللغة الرسمية بدولة باكستان حيث يتحدث بها 16 مليون شخص في باكستان.. ولقد خصصنا هذا المقال لنتعرف على أفضل الطرق لتعلم اللغة الأوردية.
ما هي اللغة الأورودية ؟
- اللغة الأوردية هي إحدي فروع اللغات الهندية ايرانية وهي لغة هندية آرية
- وهي اللغة الرسمية لدولة باكستان، وكذلك تعتبر لغة رسمية في خمسة ولايات هندية.
- وهي مشتقة ومتأثره باللغه الفارسية، والبشتونية، والتركية، والسنسكريتية، واللغة العربية.
- بدأ تطور اللغه الأورودية في ولاية اوتار براديش الهندية، وقد قامت إمبراطورية المغول بدور فعال في تشكيل اللغة في جنوب أسيا وهي وسيلة الإتصال بين مختلف المناطق الباكستانية وبين الأفغان النازحين إلي باكستان، وساعدهم ذلك علي فهم اللغه الأورودية والكتابة، والتحدث بها.
- ويعود أصل تسمية اللغه الأورودية إلي اللفظ التركي أو المنغولي أردو وتعني معسكر الجيش، وتسمي بلغة الجيش الرفيعه وقد تأثرت اللغه الأوردية باللغة الإنجليزية ومفرداتها .
- ويبلغ عدد الناطقين بها في الهند 65 مليون شخص و 16 مليون شخص في باكتسان
- وتتعدد اللهجات الأوردية منها بينجاري وريكتا، وهي لغة الشعر التي تنطق بها منطقة ديكان بجنوب الهند وكذلك أهل ولاية كارناتاكا، ومهاراشترا، والأوردو العامية
طريقة تعلم لغة الأوردو
هناك اكثر من طريقة لتعلم لغة الاوردو بسرعه وبسهولة ومن اكثر هذه الطرق فاعلية
1- دورات وكورسات تعلم اللغه
وهذه الدورات تكون متاحه داخل مراكز دورات تعليم اللغات ومن بينها اللغة الاورودية كما أن سعرهم ليس مكلف وهذه الطريقه تعد من واسرع طرق تعلم اللغه الاوردية من الصفر من خلال وضع برامج مناسبه تشمل علي تعلم الابجدية الاورودية وطريقة كتابة ونطق حروف لغة الاوردو.
2- مواقع الإنترنت لتعليم اللغه والتطبيقات المجانية
- وهذه الطريقه فعاله جدا في تعلم اللغه بدقة وسهولة، حيث أنها تتميز بأنها مجانية.
- وكذلك يمكن تعلم اللغه من خلالها في أي وقت، وتتيح تعلم أساسيات اللغه وجميع قواعدها ومفرداتها بإسلوب سهل وشيق يتيح سرعة الاستيعاب.
- كما أنها توفر خاصية نطق الكلمات والجمل ودون الحاجة إلي معلم
- ومن أشهر المواقع الإلكترونية لتعلم لغة الأوردو ما يلي
– موقع ilanguages
- يقوم موقع آي لانجويج في البداية بإستعراض نبذه عن اللغه، ونشأتها، وتطورها، وعدد الناطقين بها.
- ثم يتناول بعد ذلك شرح أبجدية اللغه الأورودية، وعدد حروفها وطريقة نطق، وكتابة الحروف، والأبجدية الأورودية.
- كما أنه مزود بخاصية الصوت، ثم يتناول بعد شرح، واستعراض لمفردات اللغه، وأشهر الكلمات والجمل مثل العائلة والأطعمه، والمواصلات، والطوارئ، والضمائر، وأدوات المنزل، والوقت، وغيرها من المفردات، والجمل شائعة الإستخدام.
- كذلك يقدم الموقع مجموعه من المحادثات المهمه في لغة الأوردو مثل محادثات التعارف، وطلب المساعدة والسفر و السن، والمهنه، والبلد.
- ويتناول كذلك شرح قواعد اللغه من افعال وصفات وادوات استفهام وضمائر كما انه يوفر خاصية إجراء اختبارات للتعرف علي المستوي ومدي التقدم في تعلم اللغه
2- موقع duroos
- يقدم موقع دروس أكثر من 18 درس في تعلم اللغه الأورودية من الصفر
- و تتكون هذه الدروس من : مفردات (الملابس ، اللغات، الإتجاهات، والاسره ، المدرسة، جسم الإنسان، السفر، سوء التفاهم، ، المهن، الوقت، االطوارئ ، الالوان، الطقس ، الأماكن، التسوق، الحيوانات) و قواعد النحو (الصفات،وحروف الجر ، صيغة الجمع، المؤنث، الأعداد، أدوات النفي، الضمائر، أدوات الإستفهام، الأسماء، الأفعال [الحاضر، الماضي، المستقبل]، صيغ الأمر، و 4 صفحات عن الجمل، والعبارات شائعة الإستخدام .
- كل درس قد يأخد من الوقت 30 دقيقة.
الأبجدية الأورودية
نوع من الحروف العربية مستخدم في كتابة اللغة الأوردية، التي تكتب في العادة بخط النستعليق:
– ب بے b [b]
– پ پے p [p]
– ت تے t [t̪]
– ٹ ٹے ṭ [ʈ]
-ث ثے s [s]
ج جیم j [d͡ʒ]
چ چے ch [t͡ʃ]
ح حے \ بڑی ہے[1] h [h]
خ خے kh [x]
د دال d [d̪]
ڈ ڈال ḍ [ɖ]
ذ ذال z [z]
ر رے r [r]
ڑ ڑے ṛ [ɽ]
ز زے z [z]
ژ ژے zh [ʒ]
س سین s [s]
ش شین sh [ʃ]
ص صاد \ صواد s [s]
ض ضاد \ ضواد z [z]
ط طوئے t [t]
ظ ظوئے z [z]
ع عین ‘ (1)
غ غین gh [ɣ]
ف فے f [f]
ق قاف q [q]
ک کاف k [k]
گ گاف g [ɡ]
ل لام l [l]
م میم m [m]
ن (2) نون n [n]
و واؤ v ،o أو ū [ʋ]؛ [oː] أو [uː]
ہ (ہہہ) چھوٹی یے h [h]
ھ دو چشمی ہے h [ʰ]
ء ہمزہ ‘ [ʔ]
ی یے y ،i [j] أو [iː]
ے بڑی یے ai أو e [ɛː] أو
وتكتب الأوردية من اليمين لليسار مثل الابجدية العربية
أشهر المفردات والجمل الأورودية
لغة الأوردو غنية مفردات الكلمات مع أصول هندية وعربية، والفارسية، ومن أشهر المفردات الأورودية ما يلي
العائلة
عمة: تائی،ممانی خالہ، پھوپھی، چچی
طفل: شیر خوار بچہ
طفلة: بچی
ابنة: بیٹی
أب: والد
بنت: لڑکی
جد: نانا،دادا
جدة: نانی ،دادی
زوج: شوہر
أم: ماں
أخت: بہن
ابن: بیٹا
زوجة: بیوی
لطلب المساعده والتعارف
– أيمكنني مساعدتك ؟ کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں ؟
– هل يمكنك مساعدتي ؟ کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں
– ما إسمك ؟ آپکا نام کیا ہے؟
– كم الساعة ؟ کیا وقت ہوا ہے؟
– أين تعيش ؟ آپ کہاں رہتے ہیں
المراجع
المصدر الأول
