تعتبر اللغة الآرامية واحدة من أشهر وأعرق اللغات السامية التي ما زالت متداولة حتى الآن، وتعتبر اللغات السامية من اللغات التي انتهت منذ مئات السنين، وربما من أكثر أسباب استمرارية اللغة الآرامية هو ارتباطها بالكتاب المقدس، وفيما يلي سنتحدث أكثر عن معلومات عن اللغة الآرامية.
معلومات عن اللغة الآرامية
اللغة الآرامية
- بدأت مع بداية الحضارة الآرامية المعروف نشأتها في وسط سوريا
- مرتبطة الى حد كبير بلغة سيدنا عيسي، حيث أكد عدد كبير من مؤرخي التاريخ المسيحي أن اللهجة الآرامية الفلسطينية اليهودية هي لهجة سيدنا عيسي وأتباعه.
- تستخدم حتى الآن في الكثير من الكنائس الموجودة في سوريا وإيران وتركيا.
- لا ترتبط بأي شعب أو دولة، بل هي لغة مرتبطة بحد كبير بالمصطلحات والكلمات الثابتة بها.
- انتقلت لهجاتها المختلفة الى الكثير من دول العالم مع هجرة الناطقين بها
- وعرفت اللهجات الآرامية بأسماء مختلفة منها آرامية الكتاب المقدس وآرامية التلمود
- الكثير من اليهود في إسرائيل يتحدثون الآرامية وهو ما يعني أن اللغة الآرامية ظهرت في بلاد الشرق وعرفت ودونت بها.
معلومات تاريخية عن اللغة الآرامية
- اللغة الآرامية من اللغات السامية التي عرفت من خلال الكتاب المقدس
- تم اكتشافها من خلال بعض النقوش التاريخية القديمة التي ترجع الى سنة 800 قبل الميلاد.
- بدأت اللغة الآرامية في بلاد سوريا والعراق او بلاد آشور.
- ظهرت بعض لهجات اللغة الآرامية مكتوبة على بعض المخطوطات من ورق البردي في الحضارة المصرية التي تعود الى 500 قبل الميلاد.
مراحل تطور اللغة الآرامية
المرحلة الأولى :
بدأت مع الآراميين في سوريا والعراق وانتهت في عام 700 قبل الميلاد مع سقوط الدولة الآرامية.
المرحلة الثانية
بدأت اللغة الآرامية تصبح اللغة لرسمية للإمبراطوريات العظمى مثل الإمبراطورية الأشورية والبابلية، وانتهت هذه المرحلة في 300 قبل الميلاد.
المرحلة الثالثة
مع تولي الاسكندر المقدوني بالحكم وتم تطبيق اللغة الآرامية كلغة عالمية معروفة بين الدول.
أنواع اللغة الآرامية
1- لغة آرامية التلمود المعروفة في اللهجات اليهودية.
2- اللهجة السريانية المعروفة بقوة الآن في الكثير من الكنائس المسيحية خاصة في بلاد سوريا والعراق وإيران. وتم تقسيم اللغة الآرامية الى قسمين:
الآرامية الشرقية
- عرفت في بلاد الشرق مثل بلاد العراق وسوريا
- وتقسم الآرامية الشرقية الى الآرامية البابلية او ما تعرف بآرامية التلمود اليهودي وكانت معروفة بقوة من القرنين السابع والتاسع الميلادي.
- ومنها أيضا السريانية وهي لغة السريان او الآشوريين. ومع انتشار العديد من اللغات خاصة اللغة العربية مع الفتح الإسلامي بدأت اللغة الآرامية السريانية في الاندحار حتي أصبحت لغة الطقوس والصلاة في الكنائس المسيحية فقط.
الآرامية الغربية
- وهي اللغة الآرامية التي عرفت بقوة في شمال سوريا وتطورت لتصبح لغة تداول رسمية.
- ولم تضمحل مع انتشار اللغة العربية بل استمرت في الاستعمال وظهرت كلغة ثقافية للكثير من المخطوطات والنصوص الأدبية في الولايات المتحدة وايطاليا.
- وتنقسم الآرامية العربية الي الآرامية اليهودية التي ظهرت في فلسطين وتم التعرف عليها في لغة الكتاب المقدس ومن لهجات الآرامية اليهودية آرامية الجليل.
- ومنها أيضاً الآرامية السامرية التي عرفت أيضا كلغة خاصة بالصلاة لدي السامريين حتى انتشار اللغة العربية.
ومن ضمن المعلومات عن اللغة الآرامية ولهجاتها أنها بدأت كلغة تم اشتقاق الكثير من مفرداتها من اللغات الاخرى مثل اللغة الكنعانية القديمة، حتى أن اللغة الآرامية استمدت طريقة الكتابة الأبجدية، وبعد ذلك تطورت اللغة الآرامية لتصبح لغة مستقلة بذاتها واستحدثت مقاطع كتابية جديدة.
