مصطلحات علم الحديث بالانجليزية
لقد بدأ هذا الكم الهائل من الأحاديث النبوية الموجودة اليوم عندما بدأ الصحابة ومن تلاهم في تدوين ونقل أقوال النبي صلى الله عليه وسلم وأفعاله. وهو ما نتج عنه علم الحديث حيث يذخر بـ مصطلحات علم الحديث بالانجليزية فقد أصبح من الضروري إيجاد علم يميز بين تلم الأحاديث الصحيحة عن الخاطئة ويدرسها جيدًا ويفرز الحقيقة من التصنع ويصنف الأحاديث في فئات معينة و وفقًا لنهج معين.
مصطلحات علم الحديث بالانجليزية
إن علم الحديث هو أحد العلوم التي تفردت بها أمة الإسلام. كما أنه يتكون من العديد من التخصصات العلمية الدينية التي استخدمها علماء المسلمين في دراسة الإسلام. كذلك يعني علم الحديث بتحديد صحة الأحاديث فهو أمر هام للغاية لأن هذه الأحاديث هي ثاني مرجع للشريعة الإسلامية بعد القرآن الكريم.
قد يهمك أيضًا: مصطلحات علم الحديث
الحديث Hadith
قد يهمك أيضًا: نشأة علم الحديث
أهم مصطلحات علم الحديث بالانجليزية هو مصطلح الحديث Hadith والذي يعني لغويًا الكلام. أما في علم الحديث فإنه يعني الرواية المنسوبة للنبي صلى الله عليه وسلم أو وافق عليه ضمنيًا؛ حيث يبدأ الحديث بـ “قال النبي” أو “فعل النبي”. كما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل “خبر khabar” و “أثر athar” بالتبادل مع “الحديث” حيث أن خبر هي مرادف للحديث ولكنها في بعض الأحيان تعني رواية منسوبة إلى غيره مثل الصحابة أو رواية منسوبة إلى النبي مباشرةً. كذلك الأثر فإنه كالحديث ويكون منسوبًا إلى صحابة رسول الله وأفعالهم وأقوالهم.
السند Isnad
السند أو الإسناد يعني لغويًا العماد ويطلق عليه ذلك لأن الحديث يعتمد عليه. وهو يشير من الناحية الفنية إلى سلسلة من الرواة الأفراد الذين ينسبون الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
المتن Matan
من أكثر مصطلحات علم الحديث بالانجليزية الشائعة والتي نراها كثيرًا هي المتن Matan ويعني المصطلح لغويًا ما يقوى ويظهر من الأرض. كذلك في علم الحديث فإن مصطلح المتن يشير إلى نص الحديث نفسه وهو ما تنتهي عنده سلسلة السرد.
المسنِد Musnid
المسنِد هو الفاعل الناشط وهو اسم فاعل من “سند”. ويشير هذا المصطلح إلى من يروي الرواية عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل الإمام البخاري. كما أنه أيضًا مرادف للراوي.
قد يهمك أيضًا: علم الحديث
المسنَد Musnad .. مصطلحات علم الحديث بالانجليزية
المسنَد هو المفعول من “سند” ويعني لغويًا ما يُنسب إلى شخصٍ ما، أما في علم الحديث فإنه يشير إلى الحديث المدعوم بسند متصل من البداية والنهاية دون أي فجوات بينهما. كما يكون معرفي أي مرفوع إلى النبي صلى الله عليه وسلم. كذلك يمكن أن يشير المسنَد إلى كتاب كامل ويكون هذا الكتاب عبارة عن تجميع للروايات من كل راوي على حدة.
المحدّث Muḥaddith
المحدّث من بين مصطلحات علم الحديث بالانجليزية التي تشير إلى الخبير في علوم الحديث والذي يتمتع بمعرفة عميقة بالرواة والروايات والأحاديث النبوية ومن أمثلتهم الإمامين البخاري ومسلم. كما أن المصطلح يعني من ينشغل بعلوم الحديث ونصوصه الأحاديث وسلاسل الرواة ويعرف الكثير من الروايات وحالة الرواة.
قد يهمك أيضًا: تعريف علم الحديث دراية ورواية
الحافظ Hafiz .. مصطلحات علم الحديث بالانجليزية الأكثر شيوعًا
الحافظ من مصطلحات علم الحديث بالانجليزية الشائعة. وقد اختلف علماء الحديث على معناه فمنهم من يعتقد بأن الحافظ مرادف للمحدّث. ومنهم من يعتقد أنه ذو مستوى أعلى بحيث يعرف أكثر مما يعرفه المحدّث وأعلم منه.
الحاكم Ḥākim
الحاكم هو من يحيط بجميع علوم الحديث بجميع جوانبها أي الأحاديث المروية متنًا وإسنادًا وبالتواريخ أيضًا. لذلك يكون الحاكم أعلى مرتبة من الحافظ فلا يفلت منه أيًا من جوانب علوم الحديث على الإطلاق إلا قلة قليلة وهذا نادر الحدوث ويكاد يكون مستحيل.
قد يهمك أيضًا: مصطلحات علم العروض
المتواتر Mutawaatir
المتواتر هو أحد تصنيفات الحديث ومن المصطلحات المستخدمة كثيرًا في علوم الحديث. لغويًا فإن المتواتر يعني المتتالي والمتعاقب؛ وهو يصف الحالة التي وصل إليها الحديث الشريف. كما أنه يعني ما رواه كثير من الناس حتى استحال عليهم جميعًا أن يكونوا قد كذبوا. لذلك فإن الحديث لكي يكون متواتر يجب أن يرويه كثير من الناس بعدد معين وقد اختلف العلماء في العدد المطلوب بالتحديد.
قد يهمك أيضًا: ما هو الحديث المتواتر
الآحاد Aahaad .. مصطلحات علم الحديث بالانجليزية
قد يهمك أيضًا: سيرة حياة الإمام مسلم .. لمحات من حياة الإمام مسلم أشهر علماء ورواة الحديث
الآحاد لغويًا هي جمع واحد، أما في علم الحديث فإنه يطلق على الحديث الذي لا يستوفي شروط المتواتر. كما يتم تقسيمه حسب عدد سلاسله إلى :
- المشهور Famous : ويعني لغويًا المعروف، أما في علم الحديث فإنه يشير إلى الحديث الذي رواه ثلاثة رواة فأكثر في كل مستوى ولا يصل لشروط المتواتر.
- العزيز Rare : ويعني لغويًا النادر، أما في علم الحديث يشير إلى ما رواه ما لا يقل عن راويين في كل مستوى.
- الغريب Strange : ويعني الحديث الذي لا يرويه في مرحلة ما إلا راوي واحد.
