تقرير عن المسلسل الياباني اوشين
دراما يابانية، تم بثها في الأصل على NHK من 4 أبريل 1983 إلى 31 مارس 1984، كانت واحدة من أكثر المسلسلات مشاهدة في البلاد على الإطلاق وتم بثها في 68 دولة أخرى، تابع المقال لتتعرف على تقرير عن المسلسل الياباني اوشين.
تقرير عن المسلسل الياباني اوشين
يروي أوشين قصة فتاة ولدت في أسرة ريفية فقيرة جدًا في اليابان، والتي من خلال العمل الجاد والمثابرة تنتصر في النهاية على الألم والشدائد لتحقيق الشهرة والنجاح.
تم بث المسلسل في أوائل الثمانينيات عندما تخلصت اليابان من اثر سنوات ما بعد الحرب وبدأ اليابانيون في تحقيق النجاح، وكان الهدف من القصة هو تذكر المصاعب الذي يحملها الجيل الأكبر سنًا من أجل تمهيد الطريق لأطفالهم للاستمتاع بحياتهم.
انجذب المشاهدون إلى معاناة الشخصية الرئيسية أوشين، ثم رسموا أوجه تشابه بين قصتها وحياتهم المنزلية.
كان بعض اليابانيين قلقين من أن عرض أوشين في الخارج سيعطي صورة سيئة عن البلاد، لكنه ثبت العكس، حيث أعطى أوشين للمشاهدين خارج اليابان فهمًا أفضل لشعب اليابان الحديث.
يصور المسلسل اليابان بواسطة السيارات اليابانية، والسلع الكهربائية، أو من خلال الذكريات المريرة للمعاملة اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية.
قصه المسلسل
بدأت القصة في عام 1983، قررت اوشين تانوكورا الذهاب إلى رحلة بالقطار بدلاً من حضور احتفالات افتتاح المتجر السابع عشر لعائلتها، ثم تختفي اوشين.
عائلتها في حالة من الجنون، ولا تعرف أين اختفت، وتمر السنين ويتذكر حفيد أوشين، كي، قصة دمية كوكيشي التي أخبرته اوشين عنها ذات مرة، ثم يذهب في رحلة خاصة به عبر الزمن ويجد أوشين هناك.
يبدأ الاثنان رحلة العودة بالزمن، بالسفر عبر أجزاء مختلفة من اليابان بما في ذلك المكان الذي عاشت فيه أوشين قبل سنوات، ويبدأن في تذكر الأوقات الصعبة التي واجهتها في حياتها.
طاقم العمل
- كوباياشي أياكو بدور أوشين
- تاناكا يوكو في دور أوشين
- إيزومي بينكو بدور فوجي
- أوجي ميتشيو مثل ناكا
- يوشيوكا يويتشي بدور شوجي
- واتانابي إيري بدور تورا
- سيندو نوبوكو بدور Haru
- واتانابي توميكو بدور ريكي
- ناميكي شيرو بدور ريوزو
- كيتامورا كازو في دور دايجورو
- تاكاموري كازوكو بدور كيو
- كيتامورا سويشير عن المسلسلو فى دور فوكوتارو
- كانزي يوكو في دور تسونيكو
حقائق عن المسلسل
- حصل المسلسل على الرقم القياسي لأعلى متوسط تقييم في تاريخ التلفزيون الياباني (52.6 بالمائة).
- حصل على الرقم القياسي لأعلى تصنيف لحلقة واحدة (62.9 بالمائة).
- تشمل مواقع التصوير محافظة ياماغاتا، نيشي-موراياما – ساكاتا، طوكيو، محافظة ساغا، محافظة مي شيما إيسوبي، وناغويا أيتشي.
- أثناء الإنتاج، تأخر التصوير لمدة أسبوع، بسبب مرض تاناكا يوكو.
- عملت هيئة الإذاعة NHK على حل المشكلة عن طريق توقف العمل لمدة أسبوع، واستبداله بسلسلة وثائقية قصيرة أخرى تسمي أوشين.
- تم بث المسلسل بترجمة باللغة الإنجليزية عبر شبكة (NGN) في عام 2000، حيث بثت جميع الحلقات البالغ عددها 297.
- أصدرت هيئة الإذاعة المسلسل على DVD في عام 2003، وهناك سبع مجموعات من DVD، لكن لا توجد مموعة مترجمه باللغة الإنجليزية.
- في عام 1984، تم تحويل الحلقات السابقة من المسلسل التي تركز على فتره طفولة أوشين إلى فيلم رسوم متحركة لسانريو.
- أعاد الفيلم استخدام نصوص الكاتب سوجاكو هاشيدا، وقامت أياكو كوباياشي، الذي لعبت دور أوشين، بالتعليق الصوتي للفيلم.
انظر ايضاً:
- تقرير عن المسلسل الياباني زوجتي الخطيرة
- تقرير عن المسلسل الياباني المعلم
- مسلسلات اسبانية مدرسية مترجمة للعربية
