مسلسلات اسبانية رومانسية مترجمة للعربية
استحوذت الدراما الإسبانية مؤخراً على حب المشاهدين حول العالم، خاصة النساء لما توفره من محتوى رومانسي، ولذلك كان هناك دفعة أكبر لإنتاج مسلسلات إسبانية رائعة تلبي احتياجات هذا الجمهور على وجه التحديد… وفيما يلي نستعرض نستعرض لك مسلسلات اسبانية رومانسية مترجمة للعربية
مسلسلات اسبانية رومانسية مترجمة للعربية
مسلسل EL TIEMPO ENTRE COSTURAS
مسلسل اسباني استثنائي حول خياطة مدريد التي تترك إسبانيا مع حبيبها، وينتهي به الأمر بالتخلي عنها في المغرب، فتجد نفسها مجبره على سداد ديون صديقها، والبقاء تحت أعين القانون الساهرة حتى تنتهي.
ثم انتهى بها الأمر بفتح متجر لبيع الملابس، وصنع فساتين لبعض الأثرياء والنخبة الأجانب في المغرب (بما في ذلك زوجات النازيين).
هذا المسلسل لعشاق الدراما ذات الأدوار الأنثوية القوية التي تغلبت على الصعاب، يتضمن هذا العرض جواسيس ونازيين وأزياء ودراما رائعة، البطلة ممثلة سينمائية إسبانية مشهورة فازت بالعديد من الجوائز.
اقرأ أيضا: مسلسلات اسبانية 2019
-
مسلسل Gran Hotel
عرض هذا المسلسل لأول مره عام 2011، وتم إنتاج عدة نسخ منه بلغات مختلفه، وقد حقق نجاحاً هائلاً، تقع أحداث هذا المسلسل الإسباني في عام 1905، في فندق قديم جميل على الساحل في شمال إسبانيا، ويدور حول شاب يدعي خوليو تختفي شقيقته التي تعمل في الفندق في ظروف غامضة، ليكتشف أنها قتلت فيتسلل إلى الفندق لحل لغز الجريمة، وهناك يلتقي بابنة أصحاب الفندق الأغنياء ويقع في حبها.
-
مسلسل Velvet
يقع Velvet في متجر متعدد الأقسام ويتمحور حول الخياطات، الموظفين الذين يعملون في المستوى الأدنى، وعلاقاتهم مع أصحاب المتجر الأثرياء (وأكثرهم من الطبقة العليا)، بالإضافة إلى صداقاتهم مع بعضهم البعض، والحياة في مدريد خلال الخمسينيات.
الشخصيات الرئيسية هي آنا وألبرتو – خياطة جميلة من الطابقة البسيطة الكادحة، وماي جوابو ابن الملاك الأثرياء، الذين كانوا في حالة حب منذ أن كانوا أطفالًا.
الموضة والموسيقى، واللحظات الممتلئة بالحيوية، والممتعة لأغنية الخمسينيات من القرن الماضي تجعل هذا المسلسل رائعًا، لكن هذا العرض يضم أيضًا طاقم عمل رائع وبعض الشخصيات الغريبة المحبوبة.
-
مسلسل LAS CHICAS DEL CABLE / CABLE GIRLS
تقع أحداث المسلسل في مدريد في عشرينيات القرن العشرين، إنه يركز على الرومانسية المفقودة منذ فترة طويلة بين رجل وامرأة، يلتقيان مرة أخرى بعد 10 سنوات بالصدفة في شركة حيث يتم تعيين المرأة كمشغلة هاتف.
يناقش المسلسل عدد من المشكلات النسائية، فهناك الناشطة النسوية، وامرأة تحاول ترك زوجها الذي يسيء معاملتها في بلد لا يكون الطلاق فيه قانونيًا وحقوق المرأة غير معترف بها.
-
مسلسل ALTA MAR/HIGH SEAS
يدور هذا المسلسل حول جريمة قتل في أعالي البحار، مع الغموض والإثارة، ثم المزيد من القتل مع الكثير من الرومانسية، والكثير من أزياء أواخر الأربعينيات الرائعة.
-
مسلسل JUANA INES
مسلسل إسباني مأخوذ عن خوانا إينيس دي أسباجي، وهي امرأة شابة لامعة في إسبانيا في القرن الثاني عشر، تزعج الجميع بذكائها وذكائها وصراحتها ونثرها في المحكمة، حيث تعد المفضلة لدى النبلاء.
لا يحبها المعترفون المتدينون في المحكمة بسبب لسانها الفموي وكونها امرأة، أضف إلى ذلك، أنه بمجرد أن يتم الإعلان عن أن والديها غير متزوجين، يتم إخبارها أن الخيارات الوحيدة المتاحة لها، هي أن تصبح عاهرة أو راهبة، اختارت خوانا أن تصبح راهبة حتى تتمكن من الدراسة والكتابة بسلام.
الدراما لا تنتهي عند هذا الحد، تواصل خوانا إيناس الوقحة والرائعة والذكية، التسبب في فضائح وغضب الكنيسة من داخل قضبان الدير.
-
مسلسل Mi Corazón Es Tuyo
تدور أحداث المسلسل حول مربية أطفال تدعى آنا ليل (سيلفيا نافارو)، امرأة سعيدة، متفائلة، حالمة ومجتهدة، تفقد منزلها في حريق مأساوي، فتجد نفسها في ديون قاسية وبحاجة إلى وظيفة ثانية، يقودهم القدر إلى العمل كمربية أطفال في منزل بفرناندو لاسكورين، وهو رجل أعمال مرموق وجاد.
-
مسلسل Morocco : Love in Times of War
تدور أحداث المسلسل في عام 1921، عندما تم إرسال مجموعة من الممرضات المتدربات من الطبقة العليا في مدريد إلى المغرب لفتح مستشفى لمساعدة الجنود الإسبان.
تعمل الممرضات تحت قيادة كارمن أنغولوتى وهي شخصية قيادة تحب المهام الصعبة، والتي تصطدم باستمرار مع رئيس الخدمات في الجيش وهو فيسنتى رويز.
يتناول المسلسل أيضا قصة فتاة شابة تدعى جوليا باليستر، وهي ليست ممرضة ولكنها تقنع كارمن بضمها إلى فريق الممرضات لكي تستطيع السفر إلى المغرب من أجل البحث عن شقيقها، وهناك تلتقي بالطبيب فيدل كالديرون وتقع في حبه.
-
مسلسل Siempre Bruja
سيمبر بروجا هو قصة حب عبده اسبانية واحد النبلاء ، سيمبر هي ساحرة من أصل أفريقي لاتيني في كولومبيا من القرن السابع عشر، والتي تسافر عبر الزمن إلى العصر الحديث لكي تنقذ حبيبها.
اقرأ أيضا: مسلسلات اسبانية تاريخية
