هناك عدد كبير جدا من المسلسلات التايلاندية التي يتم إنتاجها كل عام، وقد شهد عام 2019 العديدة الإصدارات الدرامية التايلاندية الرائعة، فإذا كنت من محبي المسلسلات الآسيوية و الدراما التايلاندية، فإليك قائمة بعدة مسلسلات تايلاندية 2019 مترجمة للعربية
مسلسلات تايلاندية 2019 مترجمة للعربية
-
مسلسل Klin Kasalong
يعد مسلسل عطر الذكريات المعروف أيضا بـ The Scent of Memory، للمخرج Sant Srikaewlaw، أحد أشهر المسلسلات التايلانديه لعام 2019، يدور المسلسل في إطار تاريخي خيالي.
تدور أحداث المسلسل في ثلاثة حقب زمنية، الحقبة الأولى تتناول قصة أختين توأمتين، كانت الكبرى تدعى كاسالونج التي ربتها والدتها، وهي فتاة طيبة ورقيقة، كما أنها جيدة في الرقص والمهام المنزلية.
أما الصغرى كانت تدعى “سونج بيب”، التي نشأها والدها قاسية وأنانية مثله تمامًا، وكانت دائمًا تغار من كاسالونج لأنها اعتقدت أن والدتها تحب كاسالونج أكثر منها.
لعبت سونج بيب دور الضحية في جميع المواقف، كما أنها كانت تقوم بإغواء الرجال وتجعلهم يقاتلون من أجلها، كانت على عكس أختها تمامًا حتى في طريقة ارتداء الملابس.
نظرًا لأن سونغ بيب كانت تمتلك هذه الصفات فقد اعتقد الناس دائمًا أنها مريضة، وكانت تشتهر بسوء سمعتها، في النهاية كلا الاختين تموتان بشكل مأساوي، حيث تحترق سونغبيب في النار بسبب غضبها، بينما تغتصب كاسالونغ وتموت من سوء التغذية.
في الحياة الثانية، ولدت سونغ بيب من جديد باسم بيم بيسا، ابنة طبيب ثري، وهي امرأة واثقة من نفسها ولديها إرادة ذاتية، كما أنها متقلبة المزاج، كما أنها تحب خطيبها كريت، لكنها تشعر بعدم الأمان بشأن علاقتها، لأنها لا تفهم سبب استمرار خطيبها في تقديم الأعذار لعدم زواجهما.
كاسالونج هي روح انتقامية الآن، وهي تساعد بيمبيسا على تذكر حياتها الماضية، تقوم بقيادة روح بيم إلى جسد كاسالونج في الحياة الماضية، لتخبرها بكل شيء، وكيف تعذبت كاسالونج حتى وفاتها، ولتخبرها أيضًا أن والدتها تحبها.
في الحياة الثالثة، ولدت كاسالونج من جديد باسم بيم مادا، ابنة بيم بيسا التي تخرجت للتو وهي فتاة ذكية، كما أنها سيئة فقط مع الذين يسيئون إليها، ولا تقبل الحب من أي شخص أبدًا، كما لو كانت تنتظر شخصًا ما.
اقرأ أيضا: قصة مسلسل once upon a time in my heart
مسلسلات تايلاندية 2019 مترجمة للعربية
-
مسلسل Love Destiny
تدور أحداث هذا المسلسل في إطار تاريخي رومانسي تعود إلى حوالي 800 عام في الماضي، ويتناول قصة فتاة شريرة تدعى كاراكت، وهي ابنة ملك المنطقة، تأمر كاراكت بإغراق مركب به فتاة كانت تكرهها وتعتبرها عدوة لها، ولكنها لا تموت بل تتوفى خدمتها.
بعد ذلك تتجه أصابع الاتهام إلى كاراكت، فيقوم البطل الذى يدعى موين بإلقاء تعويذة على كاراكت من أجل معرفة الحقيقة، ولكن التعويذة تقتلها، فتنتقل روحها عبر الزمن لتلتقي بفتاة تدعى كايدسورانج وتشبهها تماما.
تطلب كاراكت من كايدسورانج أن تسكن جسدها، من أجل أن تعود إلى قومها، لتكتشف أنهم يكرهونها جدا، فتسعى إلى إصلاح اخطائها، لتحظى بحبهم، ثم يطلب موين يدها للزواج.
هذه الطريقة الفريدة في السفر عبر الزمن، هي طريقة رائعة لمعرفة المزيد عن التاريخ والتقاليد التايلاندية.
-
مسلسل My Ambulance
صدر هذا المسلسل خلال عام 2019 وقد حقق قاعدة جماهيرية عريضة، تدور أحداثه حول فتاة تدعى طنطاوان وهي علاقة مع طبيب يدعى بينغ منذ 15 عام، تمتلك طنطاوان قدرة سحرية تمكنها من استدعاء عشيقها أينما كانت، وهذا ما يزعج بينغ.
ذات يوم تعرضت لحادث هي وبينغ ونتيجة لهذا الحادث فقدت ذاكرتها، ولم يخبرها أحد بما حدث، عندما تستيقظ تتعرف إلى شالان وهو طبيب صديق بينغ، ثم تنجذب إليه وتفقد قوتها السحرية تجاة بينغ الذى يلتقي بفتاة أخرى ويبدأ في حبها.
My Ambulance
-
مسلسل مصير القمر Likit Haeng Jan
يعرف أيضا باسم Moon’s Destiny، ويتكون من 14 حلقة، وقد صدر في سبتمبر 2019، تدور أحداثه في إطار رومانسي خيالي، حيث يتبادل شخصان من عالمين مختلفين متشابهين الأماكن في ليلة اكتمال القمر، من الماضي كانت دوانغكايو، فتاة محافظة وهادئة، بينما من الحاضر أصبحت تدعى اوبال، الفتاة المسترجلة والصريحة، ليواجهوا العديد من الأحداث والأشخاص نتيجة هذا التبادل.
-
الحديقة السرية Onlaweng Ruk Salub Rang
النسخة التايلاندية من مسلسل الكوري Secret Garden، يحتوي على 20 حلقة، تدور أحداثه حول الملياردير الشهير ” ثانات”، وفتاة مكافحة تدعى فينا، وقع الاثنان في الحب عندما التقيا لأول مرة، لكن الاختلاف الصارخ في وضعهما الاجتماعي، ناهيك عن أشباح ماضي كل عاشق، يسعى إلى تمزيقهما، ويؤجج سوء التفاهم على الجانبين المزيد من الخلاف، ويقترب من نقطة الانقسام.
ومع ذلك، تأخذ الأمور منعطفًا غير عادي عندما يتبادل الجسدان بأعجوبة، تستتبع الفوضى، جنبًا إلى جنب مع التعاطف وفهم أعمق لبعضنا البعض، يجب على الزوجين اللذين تم تبديلهما، مواجهة تحديات لا حصر لها وإثبات أن الحب الحقيقي يمكنه بالفعل التغلب على الجميع.
اقرأ أيضا: قصة مسلسل game sanaeha
مسلسلات تايلاندية 2019 مترجمة للعربية
