على الرغم من أن الدراما التايلاندية مازالت غير منتشرة بصورة كبيرة في العالم العربي، إلا أنه هناك عدد كبير من المسلسلات يتم عرضها كل عام، وتتمتع بجمهور عريض خاصة من النساء، لما تتميز به من الطابع الرومانسي الملئ بالمشاعر، فإذا كنت من محبي الدراما التايلاندية دعنا نستعرض لك في هذا المقال 5 مسلسلات تايلاندية مترجمة للعربية مكتملة
مسلسلات تايلاندية مترجمة للعربية مكتملة
-
مسلسل Mafia Luerd Mungkorn
يعد مسلسل مافيا دماء التنين أحد أشهر المسلسلات التايلاندية المترجمة للعربية، تم إنتاج المسلسل عام 2015، ويضم طاقم من الممثلين الرئيسيين المتميزين والعديد من الشخصيات الداعمة، يتتبع المسلسل رحلة ورثة قادة هذه العصابات والصعوبات التي يتعين عليهم التغلب عليها لمواصلة إرث آبائهم.
المسلسل مبني على سلسلة من الروايات التي تروي حياة خمسة أفراد في عالم المافيا: سوير، سينغ، كراتينغ، رائد وهونغ، وتتكون من عدة أجزاء، كل جزء يمثل مبدأ أخلاقيا، يمثل سوير الصدق، ويمثل سينغ الشرف، ويمثل كراتينغ الالتزام ، ويمثل رهينو الصبر، ويمثل هونغ اللطف.
تدور أحداث المسلسل عام 1957، حول رحلة الجيل الأول من التايلانديين المولودين من مهاجرين صينيين، قام آباء الأبطال الخمسة الرئيسيين بالرحلة من الصين إلى تايلاند، وواجهوا معًا العديد من الصعوبات قبل تشكيل مجتمع “لورد مونجكورن”، حيث كان كل منهم قائدًا لعصابة اعتنت بمناطق بانكوك المأهولة بالمهاجرين الصينيين.
اقرأ أيضا: مسلسلات كورية 2017
-
مسلسل Gasohug
غاسوهوغ دراما تايلاندية تدور في إطار رومانسي كوميدي، يتكون المسلسل من 6 حلقات فقط، وكل حلقة حوالي 20-25 دقيقة، تم إنتاجه عام 2016.
هذه القصة تدور حول حواء الفتاة المثالية “إيف”، ولديها كل شيء من مهنة جيدة إلى وجه جميل، وكل رجل يريد أن يتزوجها ولكنها تتجاهلهم لأنها تؤمن أنها ستلتقي ذات يوم بفارس أحلامها.
منذ صغرها تحلم إيف بالأمير الساحر كل يوم، وهذا هو السبب في أنها في كل مرة تستيقظ فيها تكتب عن حلمها في منشور وتعلقه على الحائط.
استمرت إيف في انتظار رجل أحلامها وفي أحد الأيام وجدته أخيرًا، لكنه ليس مثل ما تحلم به، إنه ليس مثاليًا مثل حلمها، ويعمل أيضًا كرجل ضخ في محطة البنزين، ستفعل إيف المستحيل من أجل أن يقع “بون” في حبها، لأنها تعتقد أن حلمها لن يكذب عليها.
-
مسلسل Maya tawan
مايا تاوان أو خداع الشمس بالعربية، مسلسل تايلاندي صدر عام 2013 ، بطولة أتيشارت تشومنانون وأوراسايا سبيربوند.
يتبع المسلسل قصة مراسلة شابه تتنكر كخادمة، للحصول على تفاصيل الحياة الخاصة لفنان متقاعد.
-
مسلسل Marasoom sawaat
انتج هذا المسلسل عام 2015، ويحتوي على 16 حلقة تدور في إطار رومانسي أكشن، تدور أحداث حول سايومفو هو الرئيس التنفيذي الذي يأتي من خلفية العصابات، لكنه يريد الابتعاد عن ماضيه وإعادة بناء حياته، فيلتقي كوانغ، وهي طالبة بريئة ويقع في حبها، لكنهما انفصلا بسبب سوء الفهم.
-
مسلسل PAEN RAI LONG TAI WA RAK
دراما تليفزيونية تايلاندية لعام 2013، تدور أحداث المسلسل في إطار رومانسي عائلي، حول ثلاثة أخوة هم فاة و داو وتاوان، الذين تعاهدوا منذ صغرهم على حب وحماية بعضهم البعض، ولذلك عندما قامت فتاة تدعى بينك بمحاولة إجبار تاوان على الزواج منها، مدعية أنها حبيبته وتحمل طفله، قامت فاه بالذهاب إلى حفل الزفاف وادعت هي الأخرى أنها حبيبته وحامل منه أيضا.
لسوء الحظ يتدخل نيونغ وهو عم بينك ويعلن أن فاه حبيبته هو، وبذلك انقلب السحر على الساحر ولم يتزوج تاوان من بينك فحسب، بل وجدت فاه نفسها مجبرة على الزواج من نيونغ.
اقرأ أيضا: مسلسلات إسبانية أكشن
