أهم قواميس اللغة العربية
اللغة العربية لغة سامية، يتحدث بها أكثر من 400 مليون شخص، خامس أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وتضم حوالي 12.3 مليون كلمة، ومن الصعب فهم عدد الكلمات التي تحتويها، ويستغرق الأمر أطنانًا من الدراسة عن طريق الخبراء اللغويين، نقدم لك في هذا المقال قائمة بأهم قواميس اللغة العربية
أهم قواميس اللغة العربية
العين للخليل بن أحمد:
كتاب العين أول قاموس للغة العربية تمت كتابته على الإطلاق، كتبه الخليل بن أحمد، ونظمه صديقه وتلميذه العلامة الليث بن مظفر الكناني.
العين أحد النصوص التأسيسية في علم اللغة العربية، فهو مصدر أساسي لا يعتمد على نصوص أخرى، بل على المعرفة الواسعة للكاتب نفسه.
اقرأ أيضا: حقائق عن اللغة العربية
لسان العرب لابن منظور:
لسان العرب أحد أكبر القواميس وأكثرها تفصيلاً في اللغة العربية، وقد كتبه عالم اللغة والمؤرخ والعالم الإسلامي ابن منصور.
يتكون القاموس 15 أو 18 مجلدا، بنى ابن منير محتوياته بشكل صارم على خمسة من أكثر المراجع الموثوقة للغة العربية: تهذيب اللغة الأزهري، المحكم والمؤي العام لابن سعدة، تاج اللغة الجوهري، شرح ابن باري على التاج، والنهاية في غريب الغريب.
القاموس المحيط للفيروز آبادي:
القاموس المحيط من أنجح قواميس اللغة العربية، كان هذا ناجحًا للغاية لدرجة أن الناس بدأوا في استخدام الكلمة الأولى من عنوانه “قاموس” ، بدلاً من الكلمة العربية القياسية معجم.
أضاف فيروز آبادي العديد من التحسينات الخاصة به واختصر القاموس ليحتوي على تعريفات فقط، بدلاً من احتواء أمثلة استخدام من القرآن والحديث والشعر العربي، مما جعل عمله أكثر سهولة للطلاب.
معجم مقاليد العلوم للسيوطي:
يعتبر جلال الدين السيوطي (المتوفى عام 1505 م / 911 هـ) من أعظم علماء التاريخ الإسلامي وأكثرهم إنتاجًا، كتابه مقال العلم قاموس تقني يتكون من 1862 مدخلًا، ويتعامل مع المصطلحات المستخدمة في الفنون والعلوم في عصره.
تاج العروس لمرتضى الزبيدي:
تاج العريس أكبر قاموس للغة العربية تمت كتابته على الإطلاق، ويتألف من 11800 صفحة، إنه شرح لقاموس المحيط لفيروز آبادي.
المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين:
هذا قاموس للغة العربية يتكون من 1900 صفحة نُشر عام 1998 م. على عكس القواميس التقليدية، يحدد الكلمات بدلاً من الجذور، مما يجعلها في متناول الأشخاص العاديين.
كتبه فريق في مجمع اللغة العربية في القاهرة، من بينهم إبراهيم مصطفى، وأحمد الزيات، وحامد عبد القادر، ومحمد النجار.
اشتقاق الأسماء للأصمعي:
عبد الملك الأصمعي (ت 831 م / 216 هـ) أحد المراجع الأساسية في اللغة العربية، يحتوي على معلومات نادرة، ربما لا توجد في أي مكان آخر، حول أصول بعض الكلمات العربية.
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد:
كان الصاحب بن عباد (ت ٩٩٥ م / ٣٨٥ هـ) عالمًا شيعيًا فارسيًا وشاعرًا، ويُعرف بأنه من أعظم العلماء في عصره، يُقصد به المحيط (يجب عدم الخلط بينه وبين قاموس المحيط لفيروز آبادي)، باعتباره قاموسًا كاملاً للغة العربية القياسية، ويتألف من 1300 صفحة.
تاج اللغة وصِحاح العربية للجوهري:
أحدث هذا الكتاب ثورة في صناعة المعاجم العربية، لأنه يختلف عن الصيغة التي فضلها الخليل بن أحمد، يعد كتاب الصحاح من أكثر القواميس استخدامًا للغة العربية حتى يومنا هذا.
معجم البلدان لياقوت الحموي:
ياقوت الحموي (1179 – 1229) أحد الجغرافيين الرئيسيين في الحضارة الإسلامية الكلاسيكية، مُعجم البلدان قاموس جغرافي يغطي التاريخ والإثنوغرافيا والأساطير المتعلقة بالأماكن المذكورة.
أهم القواميس من عربي إلى إنجليزي
القاموس الأبجدي للغة العربية:
الفصحى الحديثة يعتبر قاموس مورد مساعدة حقيقية خاصة للمبتدئين في اللغة العربية، يتم ترتيب الكلمات العربية أبجديًا بدلاً من ذلك وفقًا للجذور، عادةً ما يكون من الصعب العثور عليها حيث يجب البحث عنها حسب الترتيب الأبجدي.
المورد القريب، قاموس جيب عربي:
قاموس مورد الإنجليزي-العربي الأفضل المتاح، لأنه على الرغم من أن قاموس أوكسفورد الإنجليزي-العربي، للاستخدام الحالي أكثر فائدة لمتعلمي اللغة العربية لأسباب تتعلق بالمحتوى النحوي العربي، فإن أكسفورد يبلغ من العمر 40 عامًا واللغة توسعت بشكل ملحوظ.
القاموس العربي العملي:
يعتبر هذا القاموس مصدرًا أساسيًا لطلاب اللغة العربية والإنجليزية على حد سواء، ويحتوي على أحدث المفردات في شكل مرجعي سهل الاستخدام.
مع وجود أكثر من 18000 إدخال، مفيد بشكل خاص في التنقل في المصطلحات المتزايدة للسياسة، والاتصالات والتكنولوجيا، والإنترنت والسياحة والأعمال والسفر.
اقرأ أيضا: افضل 5 مواقع تعليم اللغة العربية
