الدعاء هو سلاح المؤمن وأحد الطرق الرائعة التي قد يستخدمها للتواصل مع ربه، فيقول الله تعالى في سنة البقرة – الأية 186: “وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ”، وهذا لا يشمل الدعاء باللغة العربية فقط، وانما بجميع اللغات، بما في ذلك الإنجليزية، وفيما يلي ادعية اسلامية مترجمة باللغة الانجليزية.
الدعاء في الإسلام
بصرف النظر عن الصلوات الخمسة المفروضة، يتم تشجيع المسلمين على دعوة الله وطلب الرحمة والتوجيه والغفران والقوة والصحة منه، وهذا ما يمكن القيام به من خلال الدعاء، وهي عبادة بسيطة يستخدم فيها المسلمون مجموعة من الجمل التي تتضمن الثناء على الله وطلب المغفرة والرحمة.
الدعاء وعلى عكس الصلاة، يمكن أن يكون بأي لغة، لكنه يحتاج إلى بعض الآداب والقواعد، مثل الصدق في الدعاء، وأن يكون الشخص على طهارة، ومع أنه من الممكن التوجه بالدعاء الى الله في جميع الأوقات والأماكن، إلا أن أفضلها يكون عند السجود.
ادعية اسلامية مترجمة باللغة الانجليزية
عند الاستيقاظ
- الحَمْـدُ لِلّهِ الّذي أَحْـيانا بَعْـدَ ما أَماتَـنا وَإليه النُّـشور
- All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection
عند ارتداء الملابس
- الحمدُ للهِ الّذي كَساني هذا الثّوب وَرَزَقَنيه مِنْ غَـيـْرِ حَولٍ مِنّي وَلا قـوّة
- All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power nor might from myself
قبل دخول المرحاض
- بِسْمِ الله – اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِـكَ مِـنَ الْخُـبْثِ وَالْخَبائِث
- In the name of Allah. O Allah, I take refuge with you from all evil and evil-doers
عند الخروج من المنزل
- بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْـتُ عَلى اللهِ وَلا حَوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله
- In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah
عند الدخول المنزل
- بِسْـم اللهِ وَلَجْنـا، وَبِسْـمِ اللهِ خَـرَجْنـا، وَعَلـى رَبِّنـا تَوَكّلْـنا
- In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust
عند دخول المسجد
- اللّهُـمَّ اجْعَـلْ في قَلْبـي نورا، وَفي لِسـاني نورا، وَاجْعَـلْ في سَمْعي نورا، وَاجْعَـلْ في بَصَري نورا، وَاجْعَـلْ مِنْ خَلْفي نورا، وَمِنْ أَمامـي نورا، وَاجْعَـلْ مِنْ فَوْقـي نورا، وَمِن تَحْتـي نورا .اللّهُـمَّ أَعْطِنـي نورا
- O Allah, place within my heart light, and upon my tongue light, and within my ears light, and within my eyes light, and place behind me light and in front of me light and above me light and beneath me light. O Allah, bestow upon me light
عند الشعور بالألم
- أَعُوذُ باللهِ وَقُدْرَتِهِ مَنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
- I seek refuge in the might and power of Allah from the evil of what I feel and what I fear
عند الخوف من الناس
- اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِما شِئْتَ
- O Allah, protect me from them with what You choose
عند الجماع
- بِسْمِ اللَّهِ اللَّهمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
- In the name of Allah. O Allah, keep the devil away from us and keep the devil away from what you have blessed us with
عند المطر
- اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا
- O Allah, may it be a beneficial rain cloud
الرياح الشديدة
- اللَّهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا
- ‘O Allah, I ask You for it’s goodness and I take refuge with You from it’s evil
عند زيارة المقبرة
- السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُسْلِمِيْنَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحقُوْنَ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ العَافِيَةَ
- Peace be upon you all, O inhabitants of the graves, among the believers and the Muslims. Verily we will, Allah willing, be united with you, we ask Allah for well-being for us and you
