المغرب

النشيد الوطني المغربي بالفرنسية

المغرب هي بلد تقع في منطقة المغرب العربي بشمال إفريقيا، تطل على البحر الأبيض المتوسط من الشمال والمحيط الأطلسي من الغرب، تمتد المغرب على مساحة 710.850 كيلومتر مربع (27460 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانه أكثر من 36 مليون نسمة، تتميز بتاريخ عريق،  للمزيد تعرف على النشيد الوطني المغربي بالفرنسية.

النشيد الوطني المغربي بالفرنسية

“النشيد الشريف” هو النشيد الوطني للمغرب، قام بتأليفه ليو مورجان، ضابط عسكري فرنسي ورئيس قسم الموسيقى للحرس الملكي المغربي، في عهد السلطان يوسف وهوبرت ليوتي أثناء الحماية الفرنسية، وقد بقي النشيد الوطني حتى بعد حصول البلاد على استقلالها في عام 1956.

كتب كلمات الأغاني العربية من قبل علي سكولي الحسيني في عام 1970.

النشيد الوطني بالفرنسية

Manbita L’ Ahrar

Mashriqa L’ Anwar

Muntada su’dadi Wahimah

Dumta Muntadah Wahemah

Ishta Fil’awtan

Lil’ula Unwan

Mil’a Kulli Janan

Thikra Kulli Lisan

Bilroohi Biljasadi

Habba Fataak

Labba Nidaak

Fi Fammee Wa

Fi Dammee

Hawaak Thara

Noor Wa Naar

Ikhwatee Hayyaa

Lil’ula Saeyaa

Nush’hidi Ddunya

Anna Huna Nahaya

Bishi’ar Allah

AlWatan AlMalek.

النشيد الوطني المغربي بالفرنسية

النشيد الوطني المغربي بالفرنسية

النشيد المغربي الوطني بالانجليزية

Root of the free, And of the brave
Rising place of the Lights,
Forum of glory and its protector,
May you perpetuate as its forum and its protector.
May you live among the homelands
As an address for grandeur
Filling every garden
conveyed by every tongue.
With the spirit, with the body,
Your son has come to answer your call.
In my mouth and in my blood,
Your love stirred up as light and fire.
Let’s go brothers! Heading for grandeur,
Making the world witness that we here perpetually live
With the motto:
God, homeland, king.
النشيد الوطني المغربي بالفرنسية

النشيد الوطني المغربي بالفرنسية

النشيد الوطني المغربي مترجم

منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه
وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله
الوطن الملك

المراجع

المصدر

اترك تعليق