النشيد الوطني الكوردي هو النشيد الوطني للشعب الكوردي الذي تم إتخاذه كنشيد لبعض الأقاليم والدول الكردية، بما في ذلك إقليم كردستان العراق، وجمهورية مهاباد.
من هم الاكراد
الأكراد هم أحد السكان الأصليين لسهول بلاد ما بين النهرين والمرتفعات فيما يعرف الآن بجنوب شرق تركيا وشمال شرق سوريا وشمال العراق وشمال غرب إيران وجنوب غرب أرمينيا، وبحسب أخر الإحصائيات، فإن الأكراد حول العالم يتراوح عددهم من 25 إلى 35 مليون كردي.
يتمتع الشعب الكردي بالكثير من الخصائص الفريدة، ويشكلون معا مجتمعا متميزا عرقيا وثقافيا ولغويا، وعلى الرغم من أنهم غير ملتزمين بديانة واحدة، إلا أن الأغلبية منهم يدينون بالإسلام السني، ويتحدثون باللغة الكردية والعربية.
الاكراد والنشيد الوطني
في أوائل القرن العشرين، بدأ العديد من الأكراد في التفكير في إنشاء وطن، يشار إليه بإسم “كردستان”، ولكن حتى يومنا هذا لم ينجحوا في تحقيق هذا الهدف، وقد تم قمع جميع تحركات الأكراد لإنشاء أي دولة في المنطقة، ما نتج عنه وجود العديد من الحركات الكردية المقاتلة، والأغاني والأناشيد الوطنية.
بداية من سنة 1938، والأكراد يتخذون من قصيدة “ايها الرقيب” نشيدا وطنيا رسميا لهم، وهي عبارة عن قصيد وطنية تركز على عدة قضايا تهم الشعب الكردي، بما في ذلك التاريخ الأسطوري للأكراد والحركات الثورية وغيرها، وحاليا فإن القصيدة تعد النشيد الوطني الرسمي لإقليم كردستان العراق.
تاريخ النشيد الوطني الكوردي
“أي رقيب” أو “ايها الرقيب” هي قصيدة كتبها الشاعر والناشط السياسي الكردي دلدار خلال فترة قضاها في السجن في أحد المعتقلات في كردستان إيران سنة 1938، والعنوان يمكن ترجمته إلى “أيها العدو” في إشارة إلى حراس السجن، وللدول التي يراها قوات إستعمارية، مثل تركيا والعراق وإيران وسوريا.
كانت القصيدة في الأصل مكتوبة بالسورانية أو الكردية، قبل أن يتم ترجمتها إلى لغات أخرى، وفي سنة 1946، تم تبني هذه القصيدة لأول مرة كنشيد وطني لدولة مستقلة، وهي جمهورية ماهاباد الكردية.
جمهورية مهاباد جمهورية ظهرت في 22 يناير 1946 في إيران الحالية، وفي 15 ديسمبر من نفس السنة، تم التخلي عن الفكرة بعد العديد من الضغوط الأجنبية على الإتحاد السوفيتي الذي كان الداعم الأول لقيام هذه الدولة.
النشيد الوطني الكوردي
- أيهاالرقيب، أمة الكرد باقیة و سیبقون للأبد
- لا تقهرهم ولا تمحوهم مدافع الزمان
- لا یتكلم أحد بأن الكرد میتون، إنما هم أحیاء
- أحیاء و مستحیل أن تنتكس رایتنا
- نحن أبناء میدیا و كه خسرو
- دیننا و إیماننا هو الوطن
- فلا یتكلم أحد بأن الكرد زائلون، إنما هم أحیاء
- أحیاء و مستحیل أن تنتكس رایاتنا
- الشاب الكردی حاضر و متأهب
- فدائی ، و فدائی و فدائی للوطن
- فلا یتكلم أحد بأن الكرد زائلون، إنما هم أحیاء
- أحیاء و مستحیل أن تنتكس رایاتنا
- تمعّن بماضينا المخضب بالدماء
- نحن أبناء الميديين و كي خسرو
- ديننا إيماننا هو الوطن
- انتفض شباب الورد مثل السباع
- كي يسطروا بدمائهم تاج الحياة
- نحن أبناء الثورات والدم الأحمر انظروا إلى تاريخنا المليء بالدماء
- شباب الكرد على أهبة الإستعداد دائماً للتضحية بأرواحهم
- لا يقل أحد أن الكرد زائلون، الكرد باقون
- باقون و مستحیل أن تنتكس
