لا مارسيليا هو النشيد الوطني الفرنسي وتم تأليفه في ليلة واحدة خلال الثورة الفرنسية (24 أبريل 1792) من قبل كلود جوزيف روجيت دي ليسلي نقيب المهندسين والموسيقيين الهواة، وسوف نتعرف على بعض معلومات عن النشيد الوطني الفرنسي.
معلومات عن النشيد الوطني الفرنسي
تاريخ النشيد الوطني الفرنسي
بعد إعلان فرنسا الحرب على النمسا في 20 أبريل 1792 حيث أعرب بي إف ديتريش، عمدة ستراسبورغ عن الحاجة إلى أغنية مسيرة للقوات الفرنسية.
“La Marseillaise” كانت استجابة Rouget de Lisle لهذه الدعوة، في الأصل كان عنوانه “Chant de guerre de l’armée du Rhin” (“أغنية الحرب لجيش الراين”)، أصبح النشيد يطلق عليه “La Marseillaise” بسبب شعبيته مع وحدات الجيش التطوعية من مرسيليا.
تركت الأغنية الروحية والمهيبة انطباعًا شديدًا كلما غنت في المناسبات العامة الثورية، قبلتها الاتفاقية باعتبارها النشيد الوطني الفرنسي في مرسوم صدر في 14 يوليو 1795.
“La Marseillaise” تم حظره من قبل نابليون خلال الإمبراطورية ولويس الثامن عشر على الترميم الثاني (1815) بسبب الجمعيات الثورية.
تم اعتماده بعد ثورة يوليو عام 1830 وتم حظره مرة أخرى من قبل نابليون الثالث ولم يتم إعادته حتى عام 1879.
كان النص الأصلي لـ “La Marseillaise” يحتوي على ست مقاطع وتمت إضافة مقطع سابع وأخيرة.
والان يتم استخدام فقط المقطع الأولى والسادسة من النشيد في المناسبات العامة، يتبع نص هاتين المقاطعين إلى جانب ترجمة باللغة الإنجليزية.
استخدام لا مارسيليا في الإعلام والأفلام
- يروي ستيفان زويغ نشيد لـ Rouget De Lisle في واحدة من لحظات حاسمة في التاريخ كما روى ألكسندر دوماس في The Countess de Charny مدعياً أن روايته تأتي من فم Rouget de Lisle نفسه.
- يعرض فيلم Abel Gance من نابليون (1927) هاري كريمر في دور Rouget de Lisle ويظهر اعتماد أغنيته كنشيد الثورة في Club of the Cordeliers في 1792.
- 1938 فيلم لامارسييز يظهر مرسيليا fédérés يسيرون إلى باريس، وترديد النشيد.
- في فيلم RKO Joan of Paris (1942) تغنى “La Marseillaise” بفصول دراسية مليئة بتلاميذ المدارس الشباب بينما يطارد الجستابو معلمهم وهو ناشط في المقاومة الفرنسية .
- اشتهر فيلم “لا مارسيليا” في الدار البيضاء (1942) بناءً على طلب فيكتور لازلو ( بول هنريد ) لإغراق مجموعة من الجنود الألمان الذين يغنون ” Die Wacht am Rhein “.
- في المسرحية الهزلية البريطانية “ألو” انتحال الدار البيضاء من خلال جعل الشخصيات الفرنسية الوطنية تبدأ في غناء “La Marseillaise” فقط للتبديل إلى دويتشلاند عندما يدخل الضباط النازيون مقاهيهم.
- في 24 كانون الثاني (يناير) 1977 تم تقديم حلقة من برنامج الحوارات التاريخية / الحوارية لستيف ألين PBS بعنوان ” لقاء العقول” وتم تقديم الإمبراطورة ماري أنطوانيت (التي لعبت دورها زوجة ألين جايين ميدوز ) وتمشي على خشبة المسرح مع اغنية “لا مارسيليا” وتعبر عن غضبها على الفور موضحا أن النشيد الوطني كان للحركة الثورية التي ألغت وأعدمت نفسها وزوجها لويس السادس عشر.
- تغني Vanessa Redgrave “La Marsellaise” (بالفرنسية) في المشهد الختامي لـ Play for Time ، وهو فيلم تلفزيوني بثته شبكة CBS عام 1980 حول معسكر اعتقال أوشفيتز.
- تم غنائها في فيلم La Vie en rose
- في فيلم Stanley Kubrick Paths of Glory 1957 يتم عرض النشيد “La Marseillaise” بشكل أساسي خلال الاعتمادات الافتتاحية.
- في بريسبان الأسود لكرة القدم القواعد الأسترالية تم تعيين أغنية الفريق إلى “لامارسييز” منذ عام 1962.
المراجع
