فيكتور هوجو من أشهر الروائيين فى فرنسا، له العديد من الروايات التى ترجمت إلى لغات كثيرة، من خلال هذا المقال سوف تتعرف على افضل روايات فيكتور هوجو.
افضل روايات فيكتور هوجو
فيكتور ماري هوغو من مواليد 26 فبراير 1802، كان شاعرًا وروائيًا وكاتبًا في الحركة الرومانسية. يعتبر هوغو واحدًا من أعظم وأشهر الكتاب الفرنسيين. من أكثر أعماله شهرة خارج فرنسا، روايات Les Misérables 1862، و Hunchback of Notre-Dame عام1831. في فرنسا، يعرف هوجو في المقام الأول بمجموعاته الشعرية، مثل Les Contemplations، و La Légende des siècles ، وThe Legend of the Ages.
Bug-Jargal
هي رواية للكاتب الفرنسي فيكتور هوغو. نشرت لأول مرة في عام 1826، وهي عبارة عن نسخة معدلة من قصة قصيرة سابقة تحمل نفس الاسم نشرت في مجلة الأخوة هوغو “Le Conservateur littéraire” في عام 1820. تدور أحداث الرواية بين صداقة بين الأمير الأفريقي المستعبد وضابط عسكري فرنسي. خلال السنوات الأولى المضطربة للثورة الهايتية.
ادعى هوغو فيما بعد أن القصة كانت جزءًا من عمل تعاوني يدعى Contes sous la Tente، وأنه كتبه في عام 1818 (في سن السادسة عشرة) في غضون أسبوعين
توجد عدة ترجمات إلى اللغة الإنجليزية. نشرت النسخة الأولى، وهي نسخة معدلة تحمل عنوان The Slave-King، في عام 1833. الترجمة الحديثة الوحيدة من تأليف كريس بونجي ونشرت في عام 2004.
Les Misérables
هي رواية للمؤلف الفرنسي فيكتور هوجو وتعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم روايات القرن التاسع عشر. وهي تتبع حياة وتفاعلات العديد من الشخصيات الفرنسية على مدار عشرين عامًا في أوائل القرن التاسع عشر، بدءًا من عام 1815، عام هزيمة نابليون الأخيرة في واترلو.
تركز الرواية على نضالات المدانين السابقين جان فالجيان وتجربته في الفداء. إنها تبحث في طبيعة القانون والنعمة، ويعرض تاريخ فرنسا، والهندسة المعمارية في باريس، والسياسة، والفلسفة الأخلاقية، ومناهضة الملكية، والعدالة، والدين، وأنواع وطبيعة الحب الرومانسي والعائلي. القصة خيالية تاريخية لأنها تحتوي على أحداث تاريخية واقعية، بما في ذلك انتفاضة باريس عام 1832 (غالبًا ما كانت خاطئة بسبب الثورة الفرنسية السابقة).
Odes et Ballades
تعد Odes et Ballades، التي نشرت في عام 1828، النسخة الأكثر اكتمالا من مجموعة من القصائد التي كتبها فيكتور هوغو التي تم نشرها بين عامي 1822 و 1828. وتتضمن خمسة كتب من القصائد وكتاب واحد من القصص. إنهم من أوائل أعماله ويعكسون آراء الملكيين الكاثوليك في أوائل العشرينات من عمره.
تشتمل الرواية، أو المجموعه استجابة لقرار السفير النمساوي في أوائل عام 1827 بالتوقف الإساءه لنابليون. تم نشره لأول مرة في Journal des débats، وهى يمثل أول مدح لنابليون في عمل هوغو (ولكن ليس تحولا سياسيا كبيرا كما ادعى).
Claude Gueux
كانت قصة “كلود جيو” قصة قصيرة كتبها فيكتور هوجو في عام 1834. وهي تعتبر مثالًا مبكرًا على خيال “الجريمة الحقيقية”، وتتضمن أفكار هوجو المبكرة عن الظلم المجتمعي، والتي بعد ثلاثين عامًا كان يجسدها في روايته Les Misérables. اعتبر تشارلز كارليير، تاجر، ورئيس تحرير صحيفة Revue de Paris أن العمل ذو قيمة تعليمية كبيرة لدرجة أنه رتب لإرسال نسخ منها إلى جميع النواب في فرنسا.
Oeuvres Completes de William Shakespeare : Les Tyrans
طبعة جديدة غنية بالملاحظات التوضيحية والمقدمات والنقوش الأصلية والملاحق، مما يجعلها الأكثر اكتمالا لأعمال فيكتور هوغو. ستجد بها: أكثر من 1000 ملاحظة توضيحية. – مئات الرسوم التوضيحية الأصلية.
La Légende des siècles
هي عبارة عن مجموعة من قصائد فيكتور هوغو، التي تصور كصورة هائلة لتاريخ البشرية وتطورها. تم كتابة القصائد بشكل متقطع بين عامي 1855 و 1876 بينما كان هوغو يعمل في المنفى في العديد من المشاريع الأخرى، فإن هذه الرواية تعتبر الملحمة الفرنسية الحقيقية الوحيدة.
تصور القصه رسم مشاهد من الماضي والحاضر والمستقبل، والتي يمكن من خلالها رؤية مسيرة البشرية الطويلة بأكملها. القصائد عبارة عن صور لهذه المشاهد، يتم تصورها بشكل عابر. ركز على شخصيات غامضة من اختراعاته الخاصة، التي تجسد ورمزت إلى عصورهم. تشكل القصائد، بالتناوب الغنائي، الملحمي والساخر، رؤية للتجربة الإنسانية، وتسعى إلى تلخيص تاريخ البشرية.
Les Contemplations
هي مجموعة شعرية، نُشرت في عام 1856. وتتكون من 156 قصيدة في ستة كتب. كتبت معظم القصائد بين عامي 1841 و 1855، على الرغم من أنها كانت كتبت قبل ذلك فى عام 1830. تلعب الذاكرة دورًا مهمًا في المجموعة، حيث كان هوغو يجرب هذا النوع لأول مرة من السيرة الذاتية. المجموعة تحية لابنته ليوبولدين هوغو، التي غرقت في نهر السين.
