كثير منا يحب الأدب الفرنسي لجماله وتنوعه، ويصعب على القارئ الاختيار بين الروايات لذلك اعددنا لكم مجموعة من أفضل روايات فرنسية 2019.
أفضل روايات فرنسية 2019
رواية Letter to Jimmy
- بقلم Alain
- تحكي الرواية الذكرى العشرين لوفاة جيمس بالدوين الرسالة إلى جيمي هي قصيدة آلان مابانكو لبطله الأدب.
- تعتبر الرواية هي تكريم مؤثر وشخصي لجيمس بالدوين وللكاتب الكونغولي المولد مابانكو (برازافيل) المولود ( مذكرات النيص
- حيث كتب مابانكو تكريمًا غريبًا وعاطفيًا وجميلًا جدًا لكاتب لا يزال صوتًا أمريكيًا من أصل أفريقي رئيسي بعد 27 عامًا تقريبًا من وفاته.
رواية Adèle
- كُتبت هذه الرواية قبل The Perfect Nanny ولكن نظرًا لنجاحها لم يمض وقت طويل قبل أن تقرر Penguin Random House ترجمتها باللغة الإنجليزية (بواسطة Sam Taylor ) ونشرها.
من مؤلف الكتاب الأكثر مبيعًا The Perfect Nanny روايتها الحائزة على جوائز حول روايتها امرأة مدمنة في باريس. إنها تريد شيئًا واحدًا فقط: أن تكون مطلوبة.
- وتحكي الرواية قصة اديل التي تتمتع بحياة مثالية إنها صحفية ناجحة في باريس تعيش في شقة جميلة مع زوجها الجراح وابنها الصغير.
- ومع كل ذلك تشعر بالملل و تستهلكها الحاجة الماسة للجنس.
- تقوم أديل التي تحركها أقل متعة من الإكراه بتنظيم يومها حول شؤونها خارج إطار الزواج
حيث وصلت متأخرة إلى العمل وتكذب على زوجها حول مكان وجودها إلى أن أصبحت في فخ من صنعها الخاص.
- إن Adèle هي عبارة عن استكشاف جذاب للإدمان والجنس وسعي امرأة واحدة للشعور بالحيوية وهي مشكوك فيها ومثيرة ومشحونة.
رواية Little Dancer Aged Fourteen
- في هذا العمل غير الخيالي حول الشابة المجهولة التي قدمت للفنانة الانطباعية الشهيرة تستكشف الروائية الفرنسية لورينز بصراحة “عالم اللوش” من الرقص في باريس في القرن التاسع عشر والوظيفة المرهقة والضعيفة لنموذج الفنانة ورحلتها الخاصة.
- من خلال التركيز على نموذج الفتاة ديغا تدور الرواية حول الفقر والقوة والفنون التي تثير تساؤلات حول مسؤولية الفنان عن موضوعه.
- تجادل الكاتبة لورنز قصة ديغا حيث كانت ليس بالراقصة الساحرة بل بالراقصة الشاقة
“العمل المرهق من البروفات وجسد الراقص انحنى ومثقل بالجهد”. خرقت قواعد كل من المجتمع المهذب والفن الأكاديمي إلى تأثير قوي ودائم.
رواية The Count of Monte Cristo
- نسخة جديدة جميلة من رواية ألكسندر دوماس الكلاسيكية عن السجن غير المشروع والمغامرة والانتقام.
- بعد إلقائه في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها يقتصر إدموند دانتس على القلعة المظلمة لشاتو دي.
- هناك يتعرّف على مجموعة كبيرة من الكنوز المخبأة في جزيرة مونتي كريستو
ويصبح عازمًا ليس فقط على الهروب بل على اكتشاف الكنز واستخدامه للتخطيط لتدمير الرجال الثلاثة المسؤولين عن سجنه.
- لقد حقق دوماس نجاحًا كبيرًا عندما تم تسلسله لأول مرة في أربعينيات القرن التاسع عشر وكان مستوحىًا من حالة حقيقية من الحبس غير المشروع عند كتابة قصة ملحمية من المعاناة والعقاب.
رواية Les Misérables
- ترجمة من قبل المترجم الشهير جولي روز وفيكتور هوجو.
- هذه القصة المثيرة للجريمة والعقاب والعدالة والخلاص تنبض بالحياة.
- يضم شخصيات لا تُنسى مثل سجين الرأي المثالي جان فالجيان ومباحث الشرطة بلا هوادة جافر، والعاهرة المأساوية فانتين وابنتها البريئة كوزيت
- رواية تناقش المقاطعات الفرنسية إلى الأزقة الخلفية لباريس وساحة معركة واترلو إلى الأسوار الدموية في باريس خلال انتفاضة عام 1832.
- مع مقدمة من آدم جوبنيك تعد هذه الطبعة الحديثة من المكتبة بمثابة ترجمة رائعة لتحفة لا تزال تدهش وتسلية القراء في جميع أنحاء العالم.
المراجع
