افضل روايات جوزيه ساراماغو
جوزيه ساراماغو، وهو كاتب برتغالي يبلغ من العمر 75 عامًا وتناول الأدب، حصلت رواياته على شهره كبيره حول العالم، ومن خلال هذا المقال سوف تتعرف على افضل روايات جوزيه ساراماغو.
افضل روايات جوزيه ساراماغو
فازت رواياته الخيالية سريعًا بعده على عدد من القراء المخلصين في جميع أنحاء أوروبا والمعجبين في الولايات المتحدة.
فاز بجائزة نوبل في الأدب من قبل الأكاديمية السويدية في ستوكهولم.
هو أول كاتب يكتب باللغة البرتغالية – وأحد أوائل الشيوعيين الذين حققوا انجازات فى عالم الكتابه ليصبح حائزًا على جائزة نوبل في الأدب.
وهو أيضًا رابع أوروبي متتالي يفوز بهذه الجائزة، بعد الإيطالي داريو فو في عام 1997، والبولندي ويسلاوا زيمبورسكا في عام 1996 والأيرلندي شيموس هيني في عام 1995.
تم بيع أكثر من مليوني نسخة من كتب ساراماغو في البرتغال وحدها وتمت ترجمة أعماله إلى 25 لغة.
وهو من مؤيدي الشيوعية التحررية، انتقد ساراماجو مؤسسات مثل الكنيسة الكاثوليكية والاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.
ملحد، دافع عن الحب كأداة لتحسين الحالة الإنسانية.
في عام 1992، أمرت حكومة البرتغال برئاسة رئيس الوزراء أنيبال كافاكو سيلفا بحذف الإنجيل وفقًا ليسوع المسيح من القائمة القصيرة لجائزة أرسيتيون، مدعيًا أن العمل كان مسيئًا دينيًا.
بعد أن شعر ساراماجو بالضيق بسبب هذه الرقابة السياسية على عمله، ذهب إلى المنفى في جزيرة لانزاروت الإسبانية، التي أقام عليها حتى وفاته في عام 2010.
كان ساراماغو أحد الأعضاء المؤسسين للجبهة الوطنية للدفاع عن الثقافة في لشبونة في عام 1992، ومؤسس مشارك مع أورهان باموك، برلمان الكتاب الأوروبيين (EWP).
أرض الخطيئة Land of Sin
نشرت في عام 1947، هي أول رواية كتبها المؤلف جوزيه ساراماغو، الذي أصبح في عام 1998 أول مؤلف يكتب باللغة البرتغالية للفوز بجائزة نوبل للآداب.
يحكي قصة أرملة، ماريا ليونور، التي بدأت علاقة غرامية مع صهرها وتثق في طبيب أسرتها.
في الإصدار الأول، لم يكن Country of Sin ناجحًا تجاريًا.
بعد نشره، تمكن جوزية من ترك وظيفته في متجر لحام والعمل في مجلة أدبية بدلاً من ذلك، لكنه لم ينشر رواية أخرى لمدة 19 عامًا.
حياة الأشياء The Lives of Things
عبارة عن مجموعة قصصية قصيرة كتبها الروائي البرتغالي والحائز على جائزة نوبل خوسيه ساراماغو.
تم نشره عام 1978 باللغة البرتغالية تحت عنوان Objecto Quase.
تقدم هذه الرويه العديد من القصص لكائنًا غير حيوي وهو محور الأحداث التاريخية أو الوعي الإنسانيفى الروية وهو “الكرسي” يدور حول كرسي الماهوجني الذي يتعفن ببطء من الداخل على الرغم من أن التعفن غير مرئي من الخارج.
كنتيجة لهذا التعفن، ينهار الكرسي تحت ديكتاتور لم يكشف عن اسمه والذي يعرف بأنه رئيس الوزراء البرتغالي السابق أنطونيو دي أوليفيرا سالازار من قبل مترجم الكتاب.
سنة وفاة ريكاردو ريس The Year of the Death of Ricardo Reis
سنة موت ريكاردو ريس كتبت باللغة البرتغالية، هي رواية عام 1984 للكاتب البرتغالي خوسيه ساراماغو، يروي قصة السنة الأخيرة في حياة شخصية ريكاردو ريس.
في الرواية، يعود ريكاردو ريس إلى لشبونة من البرازيل، بعد تلقيه كلمة وفاة بيسوا.
أثناء وجوده هناك، يختار عدم استئناف ممارسته للطب، ولكنه يقيم في فندق حيث يمضي أيامه في قراءة الصحف ويتجول في شوارع لشبونة.
تمت ترجمة الرواية إلى الإنجليزية من قبل جيوفاني بونتييرو في عام 1991 وفاز بجائزة الخيال الخارجي المستقلة.
الطوافة الحجرية The Stone Raft
روايه نشرت في عام 1986، وترجمت إلى اللغة الإنجليزية من قبل جيوفاني بونتييرو في عام 1994.
قصه الرواية عن شبه الجزيرة الأيبيرية التى قد انفصلت عن القارة الأوروبية وتطفو بحرية في المحيط الأطلسي، حيث يضطر البيروقراطيون من جميع أنحاء العالم إلى التعامل مع الآثار المؤلمة التى يتعرضون لها أثناء الابحار، في حين أن هناك خمسة شخصيات من جميع أنحاء البرتغال وإسبانيا يثقربون أكثر من بعضها البعض ويقومون برحلة داخل شبه الجزيرة وفى نفس الوقت تتنقل الكتلة الأرضية نفسها.
تم إصدار نسخة باللغة الإسبانية بعنوان La Balsa de Piedra في عام 2002.
الانجيل حسب يسوع المسيح The Gospel According to Jesus Christ
هى روايه نشرت عام 1991، يتم سرد قصه خيالية لحياة يسوع المسيح، وتصويره على أنه شخصية معيبة وإنسانية ذات عواطف وشكوك.
أثبتت الرواية أنها مثيرة للجدل، خاصة بين الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، متهمة ساراماجو بأن لديه “رؤية معادية للأديان”.
تم الإشادة به من قبل النقاد الآخرين باعتباره “عملاً فلسفيًا واستفزازيًا وعميقًا”.
قابيل (Cain (novel
قابيل هي الرواية الأخيرة لجوزية. تم نشرها لأول مرة في عام 2009.
يتم سرد الرواية من خلال عيون قابيل وهو يشهد مقاطع من الكتاب المقدس التي تضيف إلى كراهيته المتزايدة لله.
الرجل المكرر (The Double (Saramago novel
“الرجل المكرر”، نشرت فى عام 2002.
وقد ترجم إلى اللغة الإنجليزية، تروي حياه شخص (تيرتوليانو) وهو مدرس تاريخ المدرسة الثانوية المطلق الذي يقضي لياليه يقرأ عن حضارات بلاد ما بين النهرين.
في أحد الأيام يستأجر تيرتوليانو فيلمًا موصى به من قِبل أحد الزملاء ويرى فى الفيلم ممثلًا يشبهه تمامًا.
أصبح Tertuliano مهووسًا بمقابلة هذا الممثل وقضى أسابيع فى معرفه من هذا الممثل.
قام بإرسال خطابًا إلى شركة الإنتاج يطلب فيه الاتصال بالممثل.
بعد الحصول على رقم هاتف الممثل وعنوانه، ثم طارده لفتره، ولمن فى النهايه اتصل بيه، ومن هنا تبدأ الروايه.
